Traduzione del testo della canzone Who's Been in My Dream? - Milk Music

Who's Been in My Dream? (originale)

One sad, lonely dream in my mind
I dreamt that money was free
Yeah
No trust for changing times
In my mind
Yeah, in my mind
They’d sell the skin off your face
If the money was right
Who’s been in my dream?
Who’s been in my dream?
Trees bend
Cross rivers, wind
In my mind
Yeah, in my mind
Let’s dress the natives like us
And have a good time
Who’s been in my dream?
Who scaled the walls
Of my mind’s infinity?
Who’s been in my dream
Inside the scene where
The joker’s seen
Swinging a knife
He says
«You've poisoned our Earth
And we’re taking it back»

(traduzione)

Un sogno triste e solitario nella mia mente
Ho sognato che i soldi fossero gratis
Sì
Nessuna fiducia per i tempi che cambiano
Nella mia mente
Sì, nella mia mente
Ti venderebbero la pelle del viso
Se i soldi erano giusti
Chi è stato nel mio sogno?
Chi è stato nel mio sogno?
Gli alberi si piegano
Attraversa fiumi, vento
Nella mia mente
Sì, nella mia mente
Vestiamo i nativi come noi
E divertiti
Chi è stato nel mio sogno?
Chi ha scalato i muri
Dell'infinito della mia mente?
Chi è stato nel mio sogno
All'interno della scena dove
Il jolly è visto
Oscillare un coltello
Lui dice
«Hai avvelenato la nostra Terra
E lo stiamo riprendendo»