Traduzione del testo della canzone Cutty Love - Milo Greene, Graham Fink, Andrew Heringer

Cutty Love (originale)

I slip softly through
All my dreams, my dear
They are of you
I slip softly through
All my dreams, my dear
They are of you
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
I slip softly through
All I’ve waited for, my dear
Is you
I slip softly through
Settling, my dear
'Till I’ve found you
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
Time can over-complicate
But darling I refuse to wait
There’s no way of planning
For the fall
All your paths will fade away
Questions read by years in pain
I can be the answer to it all
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
It’ll burn
Burn us both alive
It’ll burn, burn, burn, burn, burn
Burn us both alive

Cutty Love (traduzione)

Scivolo dolcemente
Tutti i miei sogni, mia cara
Sono di te
Scivolo dolcemente
Tutti i miei sogni, mia cara
Sono di te
Anche se il tuo cuore si ferma
Sarò lì a tenerti su
Anche se il mondo gira
Sarò lì a guardare il fuoco bruciare
Bruciaci entrambi vivi
Scivolo dolcemente
Tutto quello che ho aspettato, mia cara
Sei tu
Scivolo dolcemente
Sistemazione, mia cara
'Finché non ti avrò trovato
Anche se il tuo cuore si ferma
Sarò lì a tenerti su
Anche se il mondo gira
Sarò lì a guardare il fuoco bruciare
Bruciaci entrambi vivi
Il tempo può complicarsi eccessivamente
Ma tesoro, mi rifiuto di aspettare
Non c'è modo di pianificare
Per l'autunno
Tutti i tuoi percorsi svaniranno
Domande lette da anni di dolore
Posso essere la risposta a tutto
Anche se il tuo cuore si ferma
Sarò lì a tenerti su
Anche se il mondo gira
Sarò lì a guardare il fuoco bruciare
Bruciaci entrambi vivi
brucerà
Bruciaci entrambi vivi
Brucerà, brucerà, brucerà, brucerà, brucerà
Bruciaci entrambi vivi