Traduzione del testo della canzone Love For Days - mimoza

Love For Days (originale)

With a face like that you could kill 'em bang bang
But you keep it undercover
No, you don’t talk big and you never name names
And you’re humble as a mother
'Cause your mother taught you right
Now I’ll never leave your side
Yeah, you can tell your father
He’s got another daughter
And you swear he’s gonna love her
And I believe the summer lovin' in your eyes
I believe that summer lovin' never lies
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for love
And I got love
When you’re playin' those strings
I can feel a couple things
And I don’t know what to call 'em
And you catch me in your jeans
Just to take 'em off of me
Cause you love it when they’re fallin'
Falling deeper, summer lovin' in your eyes
Falling deeper, summer lovin' never lies
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for us and I don’t wanna wait
These days are made for love
And I got love, got love for days
'Cause I got love, got love for days
Got love for days
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for us and I don’t wanna wait
See I don’t wanna wait for you
So hurry up and love me too
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days they’re made for me and you
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days they’re made for me and you
These days are made for love
And I got love, got love for days

(traduzione)

Con una faccia del genere potresti ucciderli, bang bang
Ma lo tieni sotto copertura
No, non parli in grande e non fai mai nomi
E sei umile come madre
Perché tua madre ti ha insegnato bene
Ora non lascerò mai la tua parte
Sì, puoi dirlo a tuo padre
Ha un'altra figlia
E giuri che la amerà
E credo che l'estate ami nei tuoi occhi
Credo che l'amore estivo non mente mai
Se cadi per primo, ricadrò e ti amerò senza paura
Questi giorni sono fatti per noi e non voglio aspettare
Se cadi prima tu, io ricadrò e ti amerò fino in fondo
Questi giorni sono fatti per l'amore
E ho amore, amore per giorni
Questi giorni sono fatti per l'amore
E ho l'amore
Quando suoni quelle corde
Riesco a sentire un paio di cose
E non so come chiamarli
E mi prendi nei tuoi jeans
Solo per togliermeli di dosso
Perché lo ami quando stanno cadendo
Cadendo più in profondità, l'estate ama i tuoi occhi
Cadendo più in profondità, l'amore estivo non mente mai
Se cadi per primo, ricadrò e ti amerò senza paura
Questi giorni sono fatti per noi e non voglio aspettare
Se cadi prima tu, io ricadrò e ti amerò fino in fondo
Questi giorni sono fatti per l'amore
E ho amore, amore per giorni
Questi giorni sono fatti per noi e non voglio aspettare
Questi giorni sono fatti per l'amore
E ho amore, amore per giorni
Perché ho amore, amore per giorni
Ho amore per giorni
Se cadi per primo, ricadrò e ti amerò senza paura
Questi giorni sono fatti per noi e non voglio aspettare
Se cadi prima tu, io ricadrò e ti amerò fino in fondo
Questi giorni sono fatti per l'amore
E ho amore, amore per giorni
Questi giorni sono fatti per noi e non voglio aspettare
Vedi, non voglio aspettarti
Quindi sbrigati e amami anche tu
Questi giorni sono fatti per l'amore
E ho amore, amore per giorni
In questi giorni sono fatti per me e per te
Questi giorni sono fatti per l'amore
E ho amore, amore per giorni
In questi giorni sono fatti per me e per te
Questi giorni sono fatti per l'amore
E ho amore, amore per giorni