Traduzione del testo della canzone De Acuerdo - Mina

De Acuerdo (originale)

Piensas quedarte esta noche conmigo hoy?
Porque quieres irte?
No es necesario que me des excusas ya basta
Se que son mentiras
Que te parece si nos olvidamos si nos relajamos
Dime la verdad, se es que esta noche era una noche
Que no sabia como matar la soledad
No habías dicho que irías tan lejos, que no sabría de ti
Que poco a poco olvidarías mis besos, era fácil para ti, de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo me mientes cuando te conviene
Se que si lloro te pierdo y tu te aprovechas de mi
Te has dado cuenta que has dormido conmigo
Te has dado cuenta si?
Y no me digas que tu no querías que tu no pensabas
En hacer el amor, de acuerdo, de acuerdo
Te extraes cuando te conviene y dices que soy tu cariño
De acuerdo…
De acuerdo…
Si soy solo un recuerdo de acuerdo no olvides llamar
De acuerdo…
Es así

(traduzione)

Hai intenzione di stare stasera con me oggi?
Perché vuoi partire?
Non devi darmi abbastanza scuse
So che sono bugie
Cosa ne pensi se dimentichiamo se ci rilassiamo
Dimmi la verità, so che stasera è stata una notte
Che non sapevo come uccidere la solitudine
Non avevi detto che saresti andato così lontano, che non avrei saputo di te
Che a poco a poco avresti dimenticato i miei baci, per te è stato facile, ok
Va bene, va bene, mentimi quando ti fa comodo
So che se piango ti perdo e tu ti approfitti di me
Ti sei reso conto di aver dormito con me
Hai notato si?
E non dirmi che non volevi che non pensavi
Sul fare l'amore, ok, ok
Ti allontani quando ti fa comodo e dici che sono il tuo tesoro
Bene…
Bene…
Se sono solo un ricordo ok non dimenticare di chiamare
Bene…
È così