Traduzione del testo della canzone Небо скорбит - Минаева

Небо скорбит (originale)

Горит вокруг пожар нолей
Что может быть ещё больней?
В углу, мой друг, слезами тлей
Жаль, что судьбу порешали змеи.
На твоих поворотах жизни
Было столько слизней
Летели брызги в пустые миски
Упали низко
Рука в карман — щелчок и выстрел.
Мама, в разрез с облаками кричат
Мама, прости, что погасла свеча
Мама, как солнце после дождя
Мне нечем дышать и некуда мчать
Мама, в разрез с облаками кричат
Мама, прости, что погасла свеча
Мама, как солнце после дождя
Мне нечем дышать и некуда мчать
Мама, в разрез с облаками кричат
Мама, прости, что погасла свеча
Мама, как солнце после дождя
Мне нечем дышать и некуда мчать
Мама, в разрез с облаками кричат
Мама, прости, что погасла свеча
Мама, как солнце после дождя
Мне нечем дышать и некуда мчать
Вся моя жизнь — цветные мультики
Спасти и вытащить должны были
Я такой маленький, но не мои зрачки
Мы были лишь малыми щенками для них
Знаю, это рано, знаю, что пора, но
Знаю, затянется рана, только не плачь
Мама, небо скорбит, — люди кричат
До пропасти всего один шаг
Я в небесах и хотела летать
Мама, прости, мне пришлось замолчать
Небо скорбит, люди кричат
До пропасти всего один шаг
Я в небесах и хотела летать
Мама, прости, мне пришлось замолчать
Небо скорбит, люди кричат
До пропасти всего один шаг
Я в небесах и хотела летать
Мама, прости, мне пришлось замолчать

Небо скорбит (traduzione)

Acceso intorno agli zeri del fuoco
Cosa potrebbe esserci di più doloroso?
Nell'angolo, amico mio, con lacrime di afidi
È un peccato che i serpenti abbiano deciso il destino.
Sui tuoi giri di vita
C'erano così tante lumache
Gli schizzi sono volati nelle ciotole vuote
È caduto in basso
Mano in tasca: clicca e scatta.
Mamma, in un taglio con le nuvole stanno urlando
Mamma, mi dispiace che la candela si sia spenta
La mamma è come il sole dopo la pioggia
Non ho niente da respirare e nessun posto dove correre
Mamma, in un taglio con le nuvole stanno urlando
Mamma, mi dispiace che la candela si sia spenta
La mamma è come il sole dopo la pioggia
Non ho niente da respirare e nessun posto dove correre
Mamma, in un taglio con le nuvole stanno urlando
Mamma, mi dispiace che la candela si sia spenta
La mamma è come il sole dopo la pioggia
Non ho niente da respirare e nessun posto dove correre
Mamma, in un taglio con le nuvole stanno urlando
Mamma, mi dispiace che la candela si sia spenta
La mamma è come il sole dopo la pioggia
Non ho niente da respirare e nessun posto dove correre
Tutta la mia vita è vignetta colorata
Avrebbe dovuto essere salvato e tirato fuori
Sono così piccolo, ma non i miei alunni
Eravamo solo dei cuccioli per loro
So che è presto, so che è ora, ma
So che la ferita guarirà, ma non piangere
Mamma, il cielo è in lutto - la gente urla
Solo un passo verso l'abisso
Sono nel cielo e volevo volare
Mamma, mi dispiace, dovevo stare zitto
Il cielo è in lutto, la gente urla
Solo un passo verso l'abisso
Sono nel cielo e volevo volare
Mamma, mi dispiace, dovevo stare zitto
Il cielo è in lutto, la gente urla
Solo un passo verso l'abisso
Sono nel cielo e volevo volare
Mamma, mi dispiace, dovevo stare zitto