Testi di Август - Смоки Мо, Минаева

Август (originale)

Август, я тебе нравлюсь,
Каждый раз сюда возвращаюсь.
Моя жизнь, ты шлешь подарки режешь кожу,
Ловко бросишь тело в дрожь и этой ночью
Рвешь на мясо, не жалея кожи,
Царапает рассудок твой раскаленный нож.
Под ногами еле слышен
Листьев хруст, список пуст,
Ты случайно услыхал с чьих-то уст
Что уже недели август.
Август, я тебе нравлюсь,
Ты виноват в этом косвенно,
Каждый раз сюда возвращаюсь,
Нам осталось две недели до осени.
Август, я тебе нравлюсь,
Ты виноват в этом косвенно,
Каждый раз сюда возвращаюсь,
Нам осталось две недели до осени.
Молчу о том что грызет мои мысли,
Когда исчезнешь, это будет сравнимо с убийством.
Унесемся под Sex Pistols,
Сколько было до тебя, я не считал,
Клянусь, это все убыточный бизнес.
Мы в зеркале заднего вида без водителя,
Авиа режим, передай сорри родителям.
Еще не профи любители,
Но успели до финальных титров
Скрыться от назойливых зрителей.
Знаешь, мы обгоняем время,
Две недели, только две недели.
Подойди ко мне, мой рай, сделай шаг,
Где теперь твой черный флаг - под ногами.
Август, я тебе нравлюсь,
Ты виноват в этом косвенно,
Каждый раз сюда возвращаюсь,
Нам осталось две недели до осени.
Август, я тебе нравлюсь,
Ты виноват в этом косвенно,
Каждый раз сюда возвращаюсь,
Нам осталось две недели до осени.

(traduzione)

Agosto, ti piaccio
Torno qui ogni volta.
Vita mia, mandi regali, ti tagli la pelle
Getta abilmente il corpo in un brivido e questa notte
Ti strappi per la carne, non risparmiando la pelle,
Il tuo coltello rovente ti graffia la mente.
Appena udibile sotto i piedi
Le foglie scricchiolano, la lista è vuota,
Hai sentito accidentalmente le labbra di qualcuno
Sono già le settimane di agosto.
Agosto, ti piaccio
Sei indirettamente da incolpare per questo,
Torno qui ogni volta
Mancano due settimane all'autunno.
Agosto, ti piaccio
Sei indirettamente da incolpare per questo,
Torno qui ogni volta
Mancano due settimane all'autunno.
taccio su ciò che rosicchia i miei pensieri,
Quando scomparirai, sarà paragonabile a un omicidio.
Andiamo sotto i Sex Pistols
Quanti erano prima di te, non li ho contati
Giuro che è tutto un affare in perdita.
Siamo nello specchietto retrovisore senza conducente
Modalità Air, chiedi scusa ai tuoi genitori.
Non ancora professionisti dilettanti,
Ma siamo arrivati ​​ai titoli di coda
Nasconditi dagli spettatori fastidiosi.
Sai che siamo in anticipo
Due settimane, solo due settimane.
Vieni da me, mio ​​paradiso, fai un passo
Dov'è la tua bandiera nera ora - sotto i tuoi piedi.
Agosto, ti piaccio
Sei indirettamente da incolpare per questo,
Torno qui ogni volta
Mancano due settimane all'autunno.
Agosto, ti piaccio
Sei indirettamente da incolpare per questo,
Torno qui ogni volta
Mancano due settimane all'autunno.