Traduzione del testo della canzone Momentum - Mindless Faith

Momentum (originale)

With egos swelled, our minds are spent
So fixed on our entitlements
Yet we deserve nothing after all
An imminent system collapse
We’ve reached a point of no turning back
We can’t keep on pretending nothing’s wrong
Nothing can stop our momentum
The self-inflictions we’ve endured
But we can’t stop begging for more
Oscillate between a rise and fall
The forces of a thousand years
We’ll close our eyes and disappear
Constructing myths to make sense of it all

Momentum (traduzione)

Con l'ego gonfio, le nostre menti sono esaurite
Così fissati sui nostri diritti
Eppure non meritiamo nulla, dopotutto
Un imminente collasso del sistema
Abbiamo raggiunto un punto di non ritorno
Non possiamo continuare a fingere che non ci sia niente che non va
Niente può fermare il nostro slancio
Le autoinflizioni che abbiamo subito
Ma non possiamo smettere di chiedere di più
Oscilla tra un'ascesa e una caduta
Le forze di mille anni
Chiuderemo gli occhi e scompariremo
Costruire miti per dare un senso a tutto