Traduzione del testo della canzone Battle of Hogwarts - Ministry of Magic

Battle of Hogwarts (originale)

Did you actually believe?
Were you truly naive enough to think?
That children stood a chance against us?
It was foolish of you to come here tonight Tom,
The Aurors are on their way
By which time I shall be gone
And you shall be dead
We’ve got orders;
Draco’s got to do it
Now Draco and quickly!
Severus please…
I don’t want anyone else to try to help
It’s got to be like this, it’s got to be me
Potter doesn’t mean that,
That isn’t how he works is it?
Who are you going to use as a shield today, Potter?
Nobody, neither can live while the other survives
And one of us is about to leave for good
Try for some remorse Riddle it’s your one last chance,
It’s all you’ve got left
Try for some remorse
What is this?
Expelliarmus!
Avada Kedavra!

(traduzione)

Ci hai creduto davvero?
Eri davvero abbastanza ingenuo da pensare?
Che i bambini avessero una possibilità contro di noi?
È stato sciocco da parte tua venire qui stasera Tom,
Gli Auror stanno arrivando
A quel punto me ne sarò andato
E tu sarai morto
Abbiamo ordini;
Draco deve farlo
Ora Draco e presto!
Severo per favore...
Non voglio che nessun altro provi ad aiutare
Deve essere così, devo essere io
Potter non significa questo,
Non è così che lavora, vero?
Chi userai come scudo oggi, Potter?
Nessuno, nessuno dei due può vivere mentre l'altro sopravvive
E uno di noi sta per partire per sempre
Prova per un po' di rimorso Riddle è la tua ultima possibilità,
È tutto ciò che ti resta
Prova con un po' di rimorso
Cos'è questo?
Expelliarmus!
Avada Kedavra!