Traduzione del testo della canzone Әндетемін - Мирас Жугунусов

Әндетемін (originale)

Əндетемін сені сағынғанда
Күтем сені сағынғанда
Әдетте бәрі тәтті тәтті бәрі басында.
Уақыт өте кете буы қалады басыла.
Бірақ өзгеше ерекше бөлекше біздің жайт.
Себебі сиқыр көпір бар арада расында.
Түсініп ал, сезініп ал, менімен болады өмірің бал.
Қабылдап ал, ұғынып ал.
Бұл жолы айтқаным келеді дәл.
Себебі екеумізге не керегін білемін.
Алыстамай сондықтан жанымда қал.
Жаным-ау сен уайымдама.
Түсінетін мен ғана ал мені тек сен ғана.
Тек сен алаңдама.
Сенші маған келші маған.
Әндетемін сені сағынғанда, тең етемін әппақ атқан таңға.
Жүрегімнің жарып шыққан әні бол.
Мейірімге толы өмір мәні бол.
Болшы жаным бол жақын жаныма
Әдетте сеніп ерік беру керек жүрекке,
Көрейік сүйіп от сезімге жанып күйіпте.
Қолымнан ұста сеніп жаным маған еріп көр.
Жетелеймін екеумізді тек биік биікке.
Түсініп ал, сезініп ал,
Менімен болады өмірің бал,
Қабылдап ал ұғынып ал.
Бұл жолы айтқаным келеді дәл.
Себебі сені ғана шын жүрекпен сүйемін.
Сондықтан алыстамай жанымда қал.
Жаным-ау сен уайымдама.
Түсінетін мен ғана ал мені тек сен ғана.
Тек сен алаңдама.
Сенші маған келші маған.
Бұл әсем ән екеуміз жайында,
Айтшы маған жүрегің дайынба?
Айтылар сөздердің бәрі айтылды.
Арғы жағын өзің ойлап пайымда.
Айналмасын шын сезім ойынға.
Әндетемін сені сағынғанда, тең етемін әппақ атқан таңға.
Жүрегімнің жарып шыққан әні бол.
Мейірімге толы өмір мәні бол.
Болшы жаным бол жақын жаныма
Әндетемін

(traduzione)

Canto quando mi manchi
Ti aspetterò quando mi mancherai
Di solito tutto è dolce e dolce all'inizio.
Nel tempo, il vapore rimane soppresso.
Ma la nostra situazione è molto speciale.
Perché c'è un ponte magico.
Capisci, senti, sarai il miele della tua vita.
Accetta e comprendi.
Questa volta voglio dire esattamente.
Perché so di cosa abbiamo bisogno.
Quindi stai vicino.
Oh caro, non preoccuparti.
Solo io capisco e solo tu capisci me.
Solo tu non ti preoccupare.
Credimi, vieni da me.
Canterò quando mi mancherai, sarò uguale al bianco mattino.
Sii la canzone del mio cuore.
Sii l'essenza di una vita piena di gentilezza.
Sii la mia anima, sii la mia anima
Di solito devi dare il tuo cuore per credere,
Diamoci un bacio e sentiamo il fuoco che brucia.
Tienimi per mano e fidati di me, anima mia.
Ti condurrò solo alle più alte vette.
Capire, sentire,
Avrai il miele della tua vita,
Accetta e comprendi.
Questa volta voglio dire esattamente.
Perché ti amo solo con tutto il mio cuore.
Quindi stai vicino a me.
Oh caro, non preoccuparti.
Solo io capisco e solo tu capisci me.
Solo tu non ti preoccupare.
Credimi, vieni da me.
Questa bella canzone parla di noi,
Dimmi, il tuo cuore è pronto?
Tutte le parole sono state pronunciate.
Pensa all'altro lato.
Trasforma il gioco in una vera sensazione.
Canterò quando mi mancherai, sarò uguale al bianco mattino.
Sii la canzone del mio cuore.
Sii l'essenza di una vita piena di gentilezza.
Sii la mia anima, sii la mia anima
io canto