Traduzione del testo della canzone Та ли ты - Мирас Жугунусов

Та ли ты (originale)

Ближе к ночи посещают мысли о тебе,
Думаю о нас, в моей душе сомнение.
Ты же отдала всю себя этой игре,
Может быть, тогда проблема в твоей голове?!
Я дорожу моментами, ты не по думай, что
Мне нравится твоя изысканность искренних слов.
Ты для меня останешься, поверь, именно той,
Которая смогла найти во мне эту любовь.
Как понять, что я прав?!
И кому мне рассказать?!
Сколько можно опять,
Лишь об этом рассуждать?!
Я так сильно устал,
Успокой меня, скажи!
Та ли, та ли ты?!
Скажи, кем же мы друг другу стали?
Может, всё-таки, мы просто устали?
Я разрушил все мечты,
Не держи и отпусти!
Если всё не так, прости.
Скажи мне, та ли ты?
Люди не перестают, и говорят о нас,
Они ведь не перестанут, и будут всякий раз.
Писать свои истории, и выдавать за быль,
Внимание не стоит просто обращать на них.
И может будет лучше, всё же, чувства разобрать,
Ведь ты же тоже чувствуешь, что я чувствую сейчас.
Магнитами нас тянет, ты должна это понять.
Когда ты истеришь, просто хочу тебя обнять.
Как понять, что я прав?!
И кому мне рассказать?!
Сколько можно опять,
Лишь об этом рассуждать?!
Я так сильно устал,
Успокой меня, скажи!
Та ли, та ли ты?!
Скажи, кем же мы друг другу стали?
Может всё-таки мы просто устали?
Я разрушил все мечты,
Не держи и отпусти!
Если все не так, прости!
Скажи мне, та ли ты?

(traduzione)

Più vicino ai pensieri notturni della tua visita
Penso a noi, c'è il dubbio nella mia anima.
Hai dato il massimo per questo gioco
Forse allora il problema è nella tua testa?!
Amo i momenti, non credi?
Mi piace la tua raffinatezza di parole sincere.
Rimarrai per me, credimi, esattamente quello
Chi potrebbe trovare questo amore in me.
Come capire che ho ragione?!
E a chi devo dirlo?
Quanto puoi ancora
Basta parlarne?
Sono così stanco
Calmami, dimmi!
Sei tu, vero?!
Dimmi, cosa siamo diventati l'uno per l'altro?
Forse siamo solo stanchi dopo tutto?
Ho distrutto tutti i miei sogni
Non trattenerti e lasciati andare!
Se non è giusto, mi dispiace.
Dimmi, sei tu quello?
La gente non smette di parlare di noi
Non si fermeranno e lo faranno sempre.
Scrivi le tue storie, e spaccia per vero,
Non limitarti a prestare attenzione a loro.
E potrebbe essere meglio, tuttavia, distinguere i sentimenti,
Dopotutto, anche tu senti quello che provo io ora.
Siamo attratti dai magneti, devi capirlo.
Quando diventi isterica, voglio solo abbracciarti.
Come capire che ho ragione?!
E a chi devo dirlo?
Quanto puoi ancora
Basta parlarne?
Sono così stanco
Calmami, dimmi!
Sei tu, vero?!
Dimmi, cosa siamo diventati l'uno per l'altro?
Forse siamo solo stanchi?
Ho distrutto tutti i miei sogni
Non trattenerti e lasciati andare!
Se non va bene, mi dispiace!
Dimmi, sei tu quello?