
Data di rilascio: 31.12.1988
Etichetta discografica: Siyandisa
Linguaggio delle canzoni: inglese
A Luta Continua(originale) |
My people, my people open your eyes |
And answer the call of the drum |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel has come |
Maputo, Maputo, home of the brave |
Our nation will soon be as one |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel has won |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
And to those who have given their lives |
Praises to thee |
Husband and wives, all thy children |
Shall reap what you’ve sown |
This continent is home |
My brothers and sisters stand up and sing |
Eduardo Mondlane is not gone |
FRELIMO, FRELIMO, your eternal flame |
Has shown us the light of dawn |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Zimbabwe, mama, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Botswana, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Zambia, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Angola, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Namibia, a luta continua |
A luta continua, continua |
In South Africa, a luta continua |
A luta continua, continua |
(traduzione) |
Il mio popolo, il mio popolo ti aprono gli occhi |
E rispondi al richiamo del tamburo |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
È arrivata Samora Machel |
Maputo, Maputo, casa dei coraggiosi |
La nostra nazione sarà presto come una |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel ha vinto |
Mozambico, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambico, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambico, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambico, a luta continua |
A luta continua, continua |
E a coloro che hanno dato la vita |
Lodi a te |
Marito e mogli, tutti i tuoi figli |
raccoglierà ciò che hai seminato |
Questo continente è casa |
I miei fratelli e le mie sorelle si alzano e cantano |
Eduardo Mondlane non è andato |
FRELIMO, FRELIMO, la tua fiamma eterna |
Ci ha mostrato la luce dell'alba |
Mozambico, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Zimbabwe, mamma, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Botswana, una luta continua |
A luta continua, continua |
In Zambia, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Angola, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Namibia, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Sud Africa, a luta continua |
A luta continua, continua |
Nome | Anno |
---|---|
Pata Pata | 2017 |
Mbube ft. Mariam Makeba, The Chad Mitchell Trio | 2018 |
Thulasizwe (I Shall Be Released) ft. Nina Simone | 2013 |
My Angel ft. Harry Belafonte | 2017 |
Mas Que Nada | 2011 |
Malaika | 2011 |
Quit It | 2013 |
The Naughty Little Flea ft. Mariam Makeba | 2018 |
Where does it lead? ft. Mariam Makeba | 2018 |
Lakutshn, ilanga ft. Mariam Makeba | 2018 |
One More Dance ft. Mariam Makeba, Charles Coleman | 2018 |
Hush! | 2017 |
Ma Que Nada | 2017 |
Laky Tshuni Langa | 2017 |
A Hole in the Bucket ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio | 2021 |
Where Does It Lead ? | 2019 |
Wimbowwee (The lion Sleeps Tonight) | 2019 |
Surilam | 2019 |
Where Does It End ? | 2018 |
La Bamba ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio | 2021 |