Traduzione del testo della canzone Song Of The Seahorse - Miriam Stockley

Song Of The Seahorse (originale)

I was dreaming of you as the moon left the sky
And at dawns early light I did hear someone cry
He is lost to you now, taken so far away
I ran down to the shore, there I waited in vain
Be there no tears of joy when the heart feels no pain
They will send you to sleep in the arms of the waves
And the song of the seahorse brings you home again
I sat watching the tide as it changed with the sky
And the mist rolled away leaving me far behind
And the grays swam together in the shimmering light
How I longed to go with them to be by your side
Be there no tears of joy when the heart feels no pain
They will send you to sleep in the arms of the waves
And the song of the seahorse brings you home again
In the land of my dreams, there’s a light in the sky
We ran down to the meadow and there we did lie
And you touched me again like a breeze or a sigh
And if I never wake then the dream will not die
Be there no tears of joy when the heart feels no pain
They will send you to sleep in the arms of the waves
And the song of the seahorse brings you home again
I’ll be waiting for you where the sea meets the sky
And by dawns early light then the sea birds will cry
Let the tide take my love to the place where you lie
In the evening of time I will come by and by
They will send you to sleep in the arms of the waves
And the song of the seahorse brings you home again

(traduzione)

Ti stavo sognando mentre la luna lasciava il cielo
E alle prime luci dell'alba ho sentito qualcuno piangere
Ora è perso per te, portato così lontano
Sono corso giù alla riva, lì ho aspettato invano
Non esserci lacrime di gioia quando il cuore non prova dolore
Ti manderanno a dormire tra le braccia delle onde
E il canto del cavalluccio marino ti riporta a casa
Mi sono seduto a guardare la marea mentre cambiava con il cielo
E la nebbia rotolò via lasciandomi molto indietro
E i grigi nuotavano insieme nella luce scintillante
Quanto desideravo andare con loro per essere al tuo fianco
Non esserci lacrime di gioia quando il cuore non prova dolore
Ti manderanno a dormire tra le braccia delle onde
E il canto del cavalluccio marino ti riporta a casa
Nella terra dei miei sogni, c'è una luce nel cielo
Siamo corsi giù al prato e lì ci siamo sdraiati
E mi hai toccato di nuovo come una brezza o un sospiro
E se non mi sveglio mai, il sogno non morirà
Non esserci lacrime di gioia quando il cuore non prova dolore
Ti manderanno a dormire tra le braccia delle onde
E il canto del cavalluccio marino ti riporta a casa
Ti aspetterò dove il mare incontra il cielo
E alle prime luci dell'alba gli uccelli marini piangeranno
Lascia che la marea porti il ​​mio amore nel luogo in cui giaci
La sera del tempo verrò di lì a poco
Ti manderanno a dormire tra le braccia delle onde
E il canto del cavalluccio marino ti riporta a casa