Traduzione del testo della canzone Every Time We Say Goodbye - MIRIEL

Every Time We Say Goodbye (originale)

(Ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah)
Please don’t go
I don’t want to say goodbye
When you are close to me
It’s the only place I want to be
I know we can make it if try
But it hurts so much every time we say goodbye
I wish you didn’t live so far away
Cause I miss you every day
I don’t sleep
I’d rather talk with you all night
Feeling like you’re almost here
Lying with me by my side
I know we can make it if try
But it hurts so much every time we say goodbye
I wish you didn’t live so far away
Cause I miss you everyday
Oh, I miss you every day
Pleas don’t go
I don’t want to say goodbye
Please don’t go
Far away
Don’t lave me here
Please don’t go
I don’t wanna say goodbye
I can’t sleep
I’ll miss you every day
Please don’t go
I don’t want to say goodbye
Please don’t go
I don’t want to say goodbye again

(traduzione)

(Ah ah ah
Ah-ah-ah, ah, ah)
Per favore non andare
Non voglio dire addio
Quando sei vicino a me
È l'unico posto in cui voglio essere
So che possiamo farcela se ci proviamo
Ma fa così male ogni volta che ci salutiamo
Vorrei che tu non vivessi così lontano
Perché mi manchi ogni giorno
Non dormo
Preferirei parlare con te tutta la notte
Ti senti come se fossi quasi qui
Sdraiato con me al mio fianco
So che possiamo farcela se ci proviamo
Ma fa così male ogni volta che ci salutiamo
Vorrei che tu non vivessi così lontano
Perché mi manchi tutti i giorni
Oh, mi manchi ogni giorno
Per favore non andare
Non voglio dire addio
Per favore non andare
Lontano
Non lasciarmi qui
Per favore non andare
Non voglio dire addio
Non riesco a dormire
Mi mancherai ogni giorno
Per favore non andare
Non voglio dire addio
Per favore non andare
Non voglio dire addio di nuovo