Traduzione del testo della canzone Precious Death - Mirzadeh

Precious Death (originale)

Battlefield and the moon is shining bright
Warriors fighting for their homes keeping those behind
Cold answers too an every spears, answers to an arrows
'Till the morningsun cries it’s first of tears
And sees only sorrow
We thought our resistance
Is enough for those men so poor
But we lost our village
And everything we were fighting for
Revenge?
Anger strikes straight through their thoughts
And bitterness fills all their hearts
Seeking for the enemy from woods
Boiling of their blood starts
Fire burning bright from their rage
Blood flows all over misery’s stage
Ah, god of thunder won’t give their faith
Watches the growing of seed of hate
Fire burning bright from rage
Blood’s all over
Raindrops hit their skins
With water the blood is thin
Tomorrow they’re under the stones
Nothing left but rotting flesh and bones
This is reason and consequence
No place for pity
Honours leaves shall scatter
On fields of fathers

Precious Death (traduzione)

Battlefield e la luna brillano
Guerrieri che combattono per le loro case mantenendo quelli dietro
Anche le risposte fredde a ogni lancia, le risposte a le frecce
'Finché il sole mattutino piange, sono le prime lacrime
E vede solo dolore
Abbiamo pensato alla nostra resistenza
È abbastanza per quegli uomini così poveri
Ma abbiamo perso il nostro villaggio
E tutto ciò per cui stavamo combattendo
Vendetta?
La rabbia colpisce direttamente i loro pensieri
E l'amarezza riempie tutti i loro cuori
Alla ricerca del nemico dai boschi
Inizia l'ebollizione del loro sangue
Fuoco ardente dalla loro rabbia
Il sangue scorre su tutto lo stadio della miseria
Ah, il dio del tuono non darà la loro fede
Osserva la crescita del seme dell'odio
Fuoco ardente per la rabbia
Il sangue è finito
Le gocce di pioggia colpiscono la loro pelle
Con l'acqua il sangue è sottile
Domani sono sotto le pietre
Non è rimasto altro che carne e ossa in decomposizione
Questa è ragione e conseguenza
Non c'è posto per la pietà
Le foglie d'onore si disperderanno
Sui campi dei padri