Traduzione del testo della canzone Under the Veil of Misery - Mirzadeh

Under the Veil of Misery (originale)

We have been in shadows with all who we love
Sharing the secrets of souls
War is to come, we shall suffer
They will rape our daughters
We have prayed for higher forces
And sacrified the flesh of enemy
Now we are hiding with brothers and sisters
Abandoned by our gods
Our flesh is not enough to defend us
Can you hear us?
The one who embraced our hearts
Give us your fire to protect this nest
Our god!
Lift us up from sorrow
Show us there is tomorrow.
New day
Take this priceless gift
Turn away the southern curse
War shall come.
Give us your coldness
Let us free from this sorrow

Under the Veil of Misery (traduzione)

Siamo stati nell'ombra con tutti coloro che amiamo
Condividere i segreti delle anime
La guerra sta per venire, noi soffriremo
Violeranno le nostre figlie
Abbiamo pregato per forze superiori
E sacrificò la carne del nemico
Ora ci stiamo nascondendo con fratelli e sorelle
Abbandonato dai nostri dei
La nostra carne non è sufficiente per difenderci
Puoi sentirci?
Colui che ha abbracciato i nostri cuori
Dacci il tuo fuoco per proteggere questo nido
Il nostro dio!
Sollevaci dal dolore
Dimostraci che c'è domani.
Nuovo giorno
Prendi questo dono inestimabile
Respingi la maledizione del sud
La guerra verrà.
Dacci la tua freddezza
Liberiamoci da questo dolore