Traduzione del testo della canzone Поп-корн - Мишины дельфины

Поп-корн (originale)

Им по несколько лет, они вместе давно,
У них главные роли в этом странном кино.
Она жрет его деньги за то, что греет кровать
И по сценарию хочет его удержать.
Он уходит из дома так же, как из гостей,
Выпадая из кадра на несколько дней.
Куда он уходит ей все равно,
Она чувствует воздух чужого кино.
Чужого кино, не сцены романа,
Там на первых ролях только дозы и граммы.
Стекло пьяных глаз, потерявших свой цвет,
У чужого кино печальный сюжет.
И съемки идут каждый час, каждый день,
И место актера займет его тень.
Последняя сцена без дубля всерьез,
С рабочим названием — передоз.

Поп-корн (traduzione)

Hanno diversi anni, stanno insieme da molto tempo,
Hanno i ruoli principali in questo strano film.
Mangia i suoi soldi per riscaldare il letto
E secondo lo scenario, vuole tenerlo.
Esce di casa proprio come lascia gli ospiti,
Abbandonando la cornice per alcuni giorni.
Dove va a lei non importa,
Sente l'aria del cinema di qualcun altro.
Il film di qualcun altro, non la scena di un romanzo,
Lì, nei primi ruoli ci sono solo dosi e grammi.
Il vetro degli occhi ubriachi che hanno perso il colore
Il film di qualcun altro ha una trama triste.
E le riprese continuano ogni ora, ogni giorno,
E il posto dell'attore sarà preso dalla sua ombra.
L'ultima scena senza prendere sul serio
Con il titolo provvisorio - overdose.