Traduzione del testo della canzone Madness - miss A, Taecyeon

Madness (originale)

Daedapdo eomneun jeonhwagieda
‘Love you, love you' (Jia: igeon anya)
Geotdaga neol darmeun saramman bomyeon
‘Love you, love you'
Stop it
Niga gan gieok, jakku jiwo
Naega wae irae, wae irae
I’m making a fool of myself
Aju orae geollil geot gata
Ajik neon yeogi isseo
Neomu manheun ni heunjeogi isseo
Ijen naega niga doeeoseo nal dallaego
Jogeum isanghaejyeo na
Biteureojineun gieok
Biteureojin nae moseup
Neoreul ijeobeorimyeon
Nado eobseul geot gata
Can’t get you out of my head
Feels like I can’t move ahead
Can’t get you out of my mind
Feels like I can’t move ahead
Intoxicating you there
Paralyzing me with you here
The way you talk and laugh
Our relationship is through
Day and night all I think about is you
Being with me by my side through the night
Day and night all I dream about is you
Staying with me by my side holding me never letting go
Geoul soge bichin ni eolgul, geureom nan nugu, nugu
Mundeuk geobi nan naui gwitgae deullingeon nugu, nugu
Stop it
Niga nae gyeote jakku
Natana na wae irae, wae irae
I’m making a fool of myself
Naega manggajyeo gago isseo
Ajik nan mot hagesseo
Neoreul irheun naneun dabi eobseo
Na honjaseo uldaga utda nal dallaego
Jeongmal isanghaejyeo na
Biteureojineun gieok
Biteureojin nae moseup
Neoreul ijeobeorimyeon
Nado eobseul geot gata
Biteureojineun gieok
Biteureojin nae moseup
Neoreul ijeobeorimyeon
Nado eobseul geot gata
Nugunga nal mangchigo isseo
Geurae, neon yeogi isseo
Naega neukkineun jeunggeoga isseo
Byeonhaegan nareul boneun
Ni nunbichi
Eodiseonga neukkyeojyeo
I need your love, I’m going crazy, my love
And I feel the madness in me
I’m a mass, I need love
Biteureojineun gieok
Biteureojin nae moseup
Neoreul ijeobeorimyeon
Nado eobseul geot gata

Madness (traduzione)

Daedapdo eomneun jeonhwagieda
"Ti amo, ti amo" (Jia: igeon anya)
Geotdaga neol darmeun saramman bomyeon
'Ti amo ti amo'
Smettila
Niga gan gieok, jakku jiwo
Naega wae irae, wae irae
Mi sto prendendo in giro
Aju orae geollil geot gata
Ajik neon yeogi isseo
Neomu manheun ni heunjeogi isseo
Ijen naega niga doeeoseo nal dallaego
Jogeum isanghaejyeo na
Biteureojineun gieok
Biteureojin nae moseup
Neoreul ijeobeorimyeon
Nado eobseul geot gata
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Mi sembra di non poter andare avanti
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Mi sembra di non poter andare avanti
Ti inebria lì
Mi paralizza con te qui
Il modo in cui parli e ridi
La nostra relazione è finita
Giorno e notte tutto ciò a cui penso sei tu
Stare con me al mio fianco per tutta la notte
Giorno e notte tutto ciò che sogno sei tu
Stare con me al mio fianco tenendomi senza mai lasciarmi andare
Geoul soge bichin ni eolgul, geureom nan nugu, nugu
Mundeuk geobi nan naui gwitgae deullingeon nugu, nugu
Smettila
Niga nae gyeote jakku
Natana na wae irae, wae irae
Mi sto prendendo in giro
Naega manggajyeo gago isseo
Ajik nan mot hagesseo
Neoreul irheun naneun dabi eobseo
Na honjaseo uldaga utda nal dallaego
Jeongmal isanghaejyeo na
Biteureojineun gieok
Biteureojin nae moseup
Neoreul ijeobeorimyeon
Nado eobseul geot gata
Biteureojineun gieok
Biteureojin nae moseup
Neoreul ijeobeorimyeon
Nado eobseul geot gata
Nugunga nal mangchigo isseo
Geurae, neon yeogi isseo
Naega neukkineun jeunggeoga isseo
Byeonhaegan nareul boneun
Ni nunbichi
Eodiseonga neukkyeojyeo
Ho bisogno del tuo amore, sto impazzendo, amore mio
E sento la follia in me
Sono una massa, ho bisogno di amore
Biteureojineun gieok
Biteureojin nae moseup
Neoreul ijeobeorimyeon
Nado eobseul geot gata