Traduzione del testo della canzone Drop Shot Dead - Miss Derringer

Drop Shot Dead (originale)

I close my eyes and I dream away
That you’ll finally do the things that you say
But you break my heart each night
I close my eyes and try to forget that you
Will do what you want to do
Leaving me broken and blue
And when I’m awake and you’re still not there
My heart just breaks and you just don’t care
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know where you’ve gone
The word is out all over town
That Sommerville’s coming, they’re coming to put you down
Well I can’t help, I can’t help it if you’re lonely
And I can’t help it, I can’t help it that you’re so unholy
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I’ll know where you’ve gone
Well I can’t help, I can’t help it if you’re lonely
And I can’t help it, I can’t help it that you’re so unholy
And you break my heart each night
Sommerville’s coming, they’re coming to put you down
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know where you’ve gone

Drop Shot Dead (traduzione)

Chiudo gli occhi e sogno
Che finalmente farai le cose che dici
Ma mi spezzi il cuore ogni notte
Chiudo gli occhi e cerco di dimenticarti
Farà ciò che vuoi fare
Lasciandomi rotto e blu
E quando sono sveglio e tu non ci sei ancora
Il mio cuore si spezza e non ti interessa
E se cadi a morte, lo so
Bene, posso dirti dove andrai
E se cadi a morte, so dove sei andato
La voce è in tutta la città
Che Sommerville stia arrivando, stanno venendo a metterti giù
Beh, non posso aiutarti, non posso farne a meno se sei solo
E non posso farne a meno, non posso farne a meno che sei così empio
E se cadi a morte, lo so
Bene, posso dirti dove andrai
E se morirai, saprò dove sei andato
Beh, non posso aiutarti, non posso farne a meno se sei solo
E non posso farne a meno, non posso farne a meno che sei così empio
E mi spezzi il cuore ogni notte
Sommerville sta arrivando, stanno venendo per abbatterti
E se cadi a morte, lo so
Bene, posso dirti dove andrai
E se cadi a morte, lo so
Bene, posso dirti dove andrai
E se cadi a morte, lo so
Bene, posso dirti dove andrai
E se cadi a morte, so dove sei andato