Traduzione del testo della canzone Open - Miss Mary

Open (originale)

I always open my heart for everyone,
Like a 24/7 they just take what they want
I got hate I got passion, love on discount
Shelves of emotions, I can do without
But you, you’re really something strange,
You take my fears away, and give me love instead
Oh why, what did I do wrong, see I don’t want this love
Baby just take it back
You got me open, like a book that you’re reading
You’re ripping the pages right out of me
You got me open, like a book you’re a poet and now you’re rewriting my history
You got me open, yeah, oh
You got me open, yeah, oh
I always promised myself I’d be cautious but now
There’s something about you that has got me sprung
See I know that you’re different from everyone
Deep down I know it’s gonna last this time
Cause you, you 're really something strange
You take my fears away, and give me love instead
Oh why, what did I do right, I won’t say no this time,
Baby just love me right
You got me open, like a book that you’re reading
You’re ripping the pages right out of me
You got me open, like a book you’re a poet and now you’re rewriting my history
You got me open, yeah, oh
You got me open, yeah, oh
I’ve had my heart broken million times before
See I’ve tried but my heart’s like a revolving door
Every single time love came only caused me pain
But I feel it with you it ain’t gonna be the same
You got me open, like a book that you’re reading
You’re ripping the pages right out of me
You got me open, like a book you’re a poet and now you’re rewriting my history
You got me open, yeah, oh
You got me open, yeah, oh.

Open (traduzione)

Apro sempre il mio cuore per tutti,
Come un 24 ore su 24, 7 giorni su 7, prendono semplicemente quello che vogliono
Ho l'odio, ho la passione, l'amore in sconto
Scaffali di emozioni, di cui posso fare a meno
Ma tu, sei davvero qualcosa di strano,
Togli le mie paure e invece dammi amore
Oh, perché, cosa ho fatto di sbagliato, vedi che non voglio questo amore
Tesoro, riprendilo
Mi hai aperto, come un libro che stai leggendo
Mi stai strappando via le pagine
Mi hai aperto, come un libro sei un poeta e ora stai riscrivendo la mia storia
Mi hai aperto, sì, oh
Mi hai aperto, sì, oh
Mi sono sempre ripromesso che sarei stato cauto, ma ora
C'è qualcosa in te che mi ha fatto nascere
Vedi, so che sei diverso da tutti
In fondo so che durerà questa volta
Perché tu, sei davvero qualcosa di strano
Togli le mie paure e invece dammi amore
Oh perché, cosa ho fatto bene, non dirò di no questa volta,
Tesoro, amami giusto
Mi hai aperto, come un libro che stai leggendo
Mi stai strappando via le pagine
Mi hai aperto, come un libro sei un poeta e ora stai riscrivendo la mia storia
Mi hai aperto, sì, oh
Mi hai aperto, sì, oh
Ho avuto il mio cuore spezzato milioni di volte prima
Vedi, ci ho provato, ma il mio cuore è come una porta girevole
Ogni volta che l'amore è arrivato mi ha causato solo dolore
Ma sento che con te non sarà lo stesso
Mi hai aperto, come un libro che stai leggendo
Mi stai strappando via le pagine
Mi hai aperto, come un libro sei un poeta e ora stai riscrivendo la mia storia
Mi hai aperto, sì, oh
Mi hai aperto, sì, oh.