Traduzione del testo della canzone Can You Feel The Sun - MISSIO

Can You Feel The Sun (originale)

Below the willow tree
Is where I hide the darkest parts of me
They're hiding underneath
The broken lies that I just still believe
Below the willow tree
Is where I sit and hate on my enemies
I drown 'em in my dreams
I think it's me who needs some humility
I'm alone here, I'm alone here
I'm alone here, I'm alone here
Can you feel the sun?
I do but I can't see it
Can you feel the breeze?
I don't but I believe it
I don't feel safe when I'm not alone
And I know, and I know what you're thinkin'
I like it on my own
But I'll let you in if you say it's okay
Below the willow tree
I get hung up on my insecurities
Rose-colored dopamine
My soul feels like it could be make-believe
Below the willow tree
I search to find some sense of identity
This weeping willow tree
Sits in silence, sheds no tear for me
Can you feel the sun?
I do but I can't see it
Can you feel the breeze?
I don't but I believe it
I don't feel safe when I'm not alone
And I know, and I know what you're thinkin'
I like it on my own
But I'll let you in if you say it's okay
(I'm alone here, I'm alone here
I'm alone here, I'm alone here)
Can you feel the sun?
I do but I can't see it
Can you feel the breeze?
I don't but I believe it
I don't feel safe when I'm not alone
And I know, and I know what you're thinkin'
I like it on my own
But I'll let you in if you say it's okay
I'm alone for sure
I'm lost to the world

(traduzione)

Sotto il salice
È dove nascondo le parti più oscure di me
Si nascondono sotto
Le bugie infrante a cui credo ancora
Sotto il salice
È dove mi siedo e odio i miei nemici
Li affogo nei miei sogni
Penso di essere io ad aver bisogno di un po' di umiltà
Sono solo qui, sono solo qui
Sono solo qui, sono solo qui
Riesci a sentire il sole?
Lo so ma non riesco a vederlo
Riesci a sentire la brezza?
Non lo so, ma ci credo
Non mi sento al sicuro quando non sono solo
E lo so, e so cosa stai pensando
Mi piace da solo
Ma ti farò entrare se dici che va bene
Sotto il salice
Mi ritrovo con le mie insicurezze
Dopamina color rosa
La mia anima si sente come se potesse essere una finzione
Sotto il salice
Cerco di trovare un senso di identità
Questo salice piangente
Siede in silenzio, non versa lacrime per me
Riesci a sentire il sole?
Lo so ma non riesco a vederlo
Riesci a sentire la brezza?
Non lo so, ma ci credo
Non mi sento al sicuro quando non sono solo
E lo so, e so cosa stai pensando
Mi piace da solo
Ma ti farò entrare se dici che va bene
(Sono solo qui, sono solo qui
Sono solo qui, sono solo qui)
Riesci a sentire il sole?
Lo so ma non riesco a vederlo
Riesci a sentire la brezza?
Non lo so, ma ci credo
Non mi sento al sicuro quando non sono solo
E lo so, e so cosa stai pensando
Mi piace da solo
Ma ti farò entrare se dici che va bene
Sono solo di sicuro
Sono perso per il mondo