Traduzione del testo della canzone Lilly white - Misstrip

Lilly white (originale)

there in the darkness there in this hole
is there a line?
if there is a nymph then she must be named lilly white
here in the background mush, in this room
is there a light?
if there is a nymph then i wanna see her no matter how
stop it now, now, now
shed your burden out and far
will you stay in longer, you homebird
face it, face it, face it face it now, face it how?
calm down the hate you store up
dischrge that spite inside of you
capture rare instants
don’t you feel a presence, here in your hole
watching over you?
there in the darkness there in this hole
is there a line?
there in the darkness there in this hole
is there a line?
if there is a nymph then she must be named lilly white
here in the background mush, in this room
is there a light?
if there is a nymph then i wanna see her no matter how
stop it now, now, now

(traduzione)

lì nell'oscurità lì in questo buco
c'è una linea?
se c'è una ninfa, allora deve essere chiamata lilly white
qui sullo sfondo, in questa stanza
c'è una luce?
se c'è una ninfa, allora voglio vederla, non importa come
fermalo ora, ora, ora
getta il tuo fardello fuori e lontano
rimarrai più a lungo, uccello domestico
affrontalo, affrontalo, affrontalo affrontalo ora, affrontalo come?
calma l'odio che accumuli
scarica quel dispetto dentro di te
catturare istanti rari
non senti una presenza, qui nel tuo buco
veglia su di voi?
lì nell'oscurità lì in questo buco
c'è una linea?
lì nell'oscurità lì in questo buco
c'è una linea?
se c'è una ninfa, allora deve essere chiamata lilly white
qui sullo sfondo, in questa stanza
c'è una luce?
se c'è una ninfa, allora voglio vederla, non importa come
fermalo ora, ora, ora