Traduzione del testo della canzone The In Crowd - Mitchel Musso

The In Crowd (originale)

Spin away the combination for the last time
Say goodbye to this year
I wish that I could avoid the empty
Summer days, that await me They’ll fake a smile goodbye
Celebrating their new freedom
I sit alone on the couch
Wondering why
I wonder what it’s like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don’t think I’ve ever known the time
That I was part
Of the in crowd.
Turn around another day another disgrace
Fall flat on my face
Wish I had a bunch of money
Catch a plane -- head out west
They’ll run and play around
All full of fans and freedom
I sit alone on the couch
Wondering why
I wonder what it’s like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don’t think I’ve ever known the time
That I was part
Of the in crowd.
Doesn’t anyone here live an original life?
Or did you surrender to be on the inside?
When you disappear they won’t remember your name
Then you’ll fade away as someone takes your place.
Takes your place
In the in crowd
Spin away the combination for the last time
Say goodbye to this year
I wish that I could avoid the empty
Summer days, that await me They’ll fake a smile goodbye
Celebrating their new freedom
I sit alone on the couch
But I’m ready to fly
I wonder what it’s like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don’t think I’ve ever known the time
I wonder what it’s like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don’t think I’ve ever known the time
That I was part
Of the in crowd.
Of the in crowd.
Of the in crowd.
I don’t need anything
That I can’t find in me.
I’m alright.
I have been
Out of line
At the end.
Waiting for
Something more.
Something new
To begin.
Waiting for
Something more.
Some way to fit in.
In the in crowd.
In the in crowd.

(traduzione)

Gira via la combinazione per l'ultima volta
Dì addio a quest'anno
Vorrei poter evitare il vuoto
Giornate estive, che mi aspettano Faranno un sorriso d'addio
Celebrando la loro nuova libertà
Mi siedo da solo sul divano
Chiedersi perché
Mi chiedo com'è avere tutto
Per non aver mai paura di cadere
Ma non credo di aver mai saputo l'ora
Che io facevo parte
Della folla.
Girati un altro giorno un'altra vergogna
Caddi di piatto sulla mia faccia
Vorrei avere un mucchio di soldi
Prendi un aereo: vai a ovest
Correranno e giocheranno
Tutto pieno di fan e libertà
Mi siedo da solo sul divano
Chiedersi perché
Mi chiedo com'è avere tutto
Per non aver mai paura di cadere
Ma non credo di aver mai saputo l'ora
Che io facevo parte
Della folla.
Nessuno qui vive una vita originale?
O ti sei arreso per essere dentro?
Quando sparisci, non ricorderanno il tuo nome
Quindi svanirai mentre qualcuno prende il tuo posto.
Prende il tuo posto
Tra la folla
Gira via la combinazione per l'ultima volta
Dì addio a quest'anno
Vorrei poter evitare il vuoto
Giornate estive, che mi aspettano Faranno un sorriso d'addio
Celebrando la loro nuova libertà
Mi siedo da solo sul divano
Ma sono pronto per volare
Mi chiedo com'è avere tutto
Per non aver mai paura di cadere
Ma non credo di aver mai saputo l'ora
Mi chiedo com'è avere tutto
Per non aver mai paura di cadere
Ma non credo di aver mai saputo l'ora
Che io facevo parte
Della folla.
Della folla.
Della folla.
Non ho bisogno di niente
Che non riesco a trovare in me.
Sto bene.
Sono stato
Fuori dalle righe
Alla fine.
Aspettando
Qualcosa in più.
Qualcosa di nuovo
Iniziare.
Aspettando
Qualcosa in più.
Un modo per adattarsi.
Tra la folla.
Tra la folla.