Traduzione del testo della canzone On m'a dit - MIXTON

On m'a dit (originale)

Yessay
Mister Boomboy
Hi ye he heh
Hi ye he heh
Hi ye he heh
On m’a dit que sur cette terre c’est chacun pour soit
Y a le mal y a le bien à toi de faire le choix
Ca ne marche pas à tous les coups donc tu perds des fois
Et si tu tombes relèves toi ne jamais perdre la foi
Tout ce qui brille n’est pas de l’or petit méfies toi
Il y a des gens qui triment dehors est-ce que tu les vois
T’as choisis la voix de l’effort donc faut serrer les dents
La famille les amis ne comptent sur personnes
They told me the hustler boy open eyes life is up and down
They told me life is up and down open eyes
On m’a on m’a on m’a on m’a dit you look money boy
On m’a on m’a on m’a on m’a dit life is difficult
On m’a on m’a on m’a on m’a dit petit serre les dents
On m’a tout ça
Hi ye he heh
On m’a on m’a on m’a on m’a dit you look money boy
On m’a on m’a on m’a on m’a dit life is difficult
On m’a on m’a on m’a on m’a dit petit serre les dents
On m’a tout ça
Hi ye he heh
On m’a dit ferme la ici personne t'écoutes
Croque la vie à pleine dents même si des fois elle dégoute
Donc brûle pas les étapes avec un bidon d’essence
Mais une croix sur tes erreurs et tire une bonne leçon
Se contenter de ce qu’on a c’est qu’on appelle bonheur
Fait tes preuves sur le terrain attends que sonne ton heure
Tout ce que tu fais marchera seulement si t’y mets du cœur
Petit baisse pas ton froc car c’est un pour l’honneur
On m’a dit Mixton le talent ne suffit pas
Tout fonctionne en réseau donc t’as qu'à suivre le pas
Pense à créer une équipe solide autour de toi
Et sache que rien ne tombe du ciel
They told me the hustler boy open eyes life is up and down
They told me life is up and down open eyes
On m’a on m’a on m’a on m’a dit you look money boy
On m’a on m’a on m’a on m’a dit life is difficult
On m’a on m’a on m’a on m’a dit petit serre les dents
On m’a tout ça
On m’a dit
On m’a on m’a on m’a on m’a dit you look money boy
On m’a on m’a on m’a on m’a dit life is difficult
On m’a on m’a on m’a on m’a dit petit serre les dents
On m’a tout ça
Hi ye he heh
Ah ha
Hi ye he heh
On m’a dit fait ton taf fais le bien
T’as le libre arbitre donc fais le mal fais le bien
On m’a dit
Reste un mâle si t’es en chien
Reste un mâle si t’es en chien
On m’a dit faut que tu décides pour ton sort
N’oublie pas qu’on s'élève que par l’effort
Chacun pour soi c’est la devise compte sur personne
On m’a dit on m’a dit on m’a dit
On m’a dit
On m’a on m’a on m’a on m’a dit you look money boy
On m’a on m’a on m’a on m’a dit life is difficult
On m’a on m’a on m’a on m’a dit petit serre les dents
On m’a tout ça
Hi ye he heh
On m’a on m’a on m’a on m’a dit you look money boy
On m’a on m’a on m’a on m’a dit life is difficult
On m’a on m’a on m’a on m’a dit petit cerre les dents
On m’a tout ça
Hi ye he heh
Zeus Million
Yessay

On m'a dit (traduzione)

Sì, diciamo
Signor Bombo
Ciao ye eh eh
Ciao ye eh eh
Ciao ye eh eh
On m'a dit que sur cette terre c'est chacun pour soit
Y a le mal y a le bien à toi de faire le choix
Ca ne marche pas à tous les coups donc tu perds des fois
Et si tu tombes relèves toi ne jamais perdre la foi
Tout ce qui brille n'est pas de l'or petit méfies toi
Il y a des gens qui triment dehors est-ce que tu les vois
T'as choisis la voix de l'effort donc faut serrer les dents
La famille les amis ne comptent sur personnes
Mi hanno detto che la vita del ragazzo imbroglione occhi aperti è altalenante
Mi hanno detto che la vita è su e giù con gli occhi aperti
On m'a on m'a on m'a on m'a dit sembri soldi ragazzo
On m'a on m'a on m'a on m'a dit la vita è difficile
On m'a on m'a on m'a on m'a dit petit serre les dents
On m'a tout ça
Ciao ye eh eh
On m'a on m'a on m'a on m'a dit sembri soldi ragazzo
On m'a on m'a on m'a on m'a dit la vita è difficile
On m'a on m'a on m'a on m'a dit petit serre les dents
On m'a tout ça
Ciao ye eh eh
On m'a dit ferme la ici personne t'écoutes
Croque la vie à pleine dents même si des fois elle dégoute
Donc brûle pas les étapes avec un bidon d'essence
Mais une croix sur tes erreurs et tire une bonne leçon
Se contenter de ce qu'on a c'est qu'on appelle bonheur
Fait tes preuves sur le terrain attende que sonne ton heure
Tout ce que tu fais marchera seulement si t'y mets du cœur
Petit baisse pas ton froc car c'est un pour l'honneur
On m'a dit Mixton le talent ne suffit pas
Tout fonctionne en réseau donc t'as qu'à suivre le pas
Pensa a creare un'équipe solida autour de toi
Et sache que rien ne tombe du ciel
Mi hanno detto che la vita del ragazzo imbroglione occhi aperti è altalenante
Mi hanno detto che la vita è su e giù con gli occhi aperti
On m'a on m'a on m'a on m'a dit sembri soldi ragazzo
On m'a on m'a on m'a on m'a dit la vita è difficile
On m'a on m'a on m'a on m'a dit petit serre les dents
On m'a tout ça
On m'a dit
On m'a on m'a on m'a on m'a dit sembri soldi ragazzo
On m'a on m'a on m'a on m'a dit la vita è difficile
On m'a on m'a on m'a on m'a dit petit serre les dents
On m'a tout ça
Ciao ye eh eh
Ah ah
Ciao ye eh eh
On m'a dit fait ton taf fais le bien
T'as le libre arbitre donc fais le mal fais le bien
On m'a dit
Reste un mâle si t'es en chien
Reste un mâle si t'es en chien
On m'a dit faut que tu décides pour ton sort
N'oublie pas qu'on s'élève que par l'effort
Chacun pour soi c'est la devise compte sur personne
On m'a dit on m'a dit on m'a dit
On m'a dit
On m'a on m'a on m'a on m'a dit sembri soldi ragazzo
On m'a on m'a on m'a on m'a dit la vita è difficile
On m'a on m'a on m'a on m'a dit petit serre les dents
On m'a tout ça
Ciao ye eh eh
On m'a on m'a on m'a on m'a dit sembri soldi ragazzo
On m'a on m'a on m'a on m'a dit la vita è difficile
On m'a on m'a on m'a on m'a dit petit cerre les dents
On m'a tout ça
Ciao ye eh eh
Zeus Milioni
Sì, diciamo