Traduzione del testo della canzone Gone Girl - Obongjayar, SARZ

Gone Girl (originale)

Is there something, is there something I’m not doing?
Are we good, have I misread the room?
Have we changed and split into two?
Do we even know each other?
Do we even know each other anymore?
I look at you and don’t see anyone?
You’re so far away, am I losing you?
Ooou ooou
Can’t keep lying
Something is different here and I can’t bear the silence
Always ends up in tears when we try to hide
Drive past warning signs
Run the lights
Baby, let me try, try and make this right
Woah Oh, baby, lately when I hold you, you’re
Missing, I wish were here
Baby, lately when I hold you, you’re
Missing, I wish were here
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Tell me it’s in my mind
Tell me that I’m mistaken
Tell me it’s all a lie
Tell me you love me, baby
Tell me it’s in my head
Tell me 11m going crazy
Tell me it’s all pretend
Tell me I’m only dreaming, dreaming
Can’t keep lying
Something is different here and I can’t bear the silence
Always ends up in tears when we try to hide
Drive past warning signs
Run the lights
Baby, let me try, try and make this right
Woah Oh, baby, lately when I hold you, you’re
Missing, I wish were here
Baby, lately when I hold you, you’re
Missing, I wish were here
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?

(traduzione)

C'è qualcosa, c'è qualcosa che non sto facendo?
Stiamo bene, ho letto male la stanza?
Ci siamo cambiati e ci siamo divisi in due?
Ci conosciamo anche?
Ci conosciamo più?
Ti guardo e non vedo nessuno?
Sei così lontano, ti sto perdendo?
Oooh oooh
Non posso continuare a mentire
Qualcosa è diverso qui e non sopporto il silenzio
Finisce sempre in lacrime quando cerchiamo di nasconderci
Supera i segnali di pericolo
Esegui le luci
Tesoro, fammi provare, provare a sistemare le cose
Woah Oh, piccola, ultimamente quando ti tengo, lo sei
Scomparso, vorrei essere qui
Tesoro, ultimamente quando ti tengo, lo sei
Scomparso, vorrei essere qui
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Ragazza andata Oh dove sei andata?
Dove sei andato?
Ragazza andata Oh dove sei andata?
Dove sei andato?
Dimmi che è nella mia mente
Dimmi che mi sbaglio
Dimmi che è tutta una bugia
Dimmi che mi ami, piccola
Dimmi che è nella mia testa
Dimmi 11 sto impazzendo
Dimmi è tutto finto
Dimmi che sto solo sognando, sognando
Non posso continuare a mentire
Qualcosa è diverso qui e non sopporto il silenzio
Finisce sempre in lacrime quando cerchiamo di nasconderci
Supera i segnali di pericolo
Esegui le luci
Tesoro, fammi provare, provare a sistemare le cose
Woah Oh, piccola, ultimamente quando ti tengo, lo sei
Scomparso, vorrei essere qui
Tesoro, ultimamente quando ti tengo, lo sei
Scomparso, vorrei essere qui
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Ragazza andata Oh dove sei andata?
Dove sei andato?
Ragazza andata Oh dove sei andata?
Dove sei andato?
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Ragazza andata Oh dove sei andata?
Dove sei andato?
Ragazza andata Oh dove sei andata?
Dove sei andato?
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Ragazza andata Oh dove sei andata?
Dove sei andato?
Ragazza andata Oh dove sei andata?
Dove sei andato?