Traduzione del testo della canzone Say Something - Moaning

Say Something (originale)

You want them to be happy
Don’t want them to feel like this
If you just do nothing
I think it’s selfish
You know there’s something wrong
You look the other way
It won’t be too long
Before it’s too late
What are you waiting for?
Just say something
What are you waiting for?
Just say something
It won’t hurt too much
If you don’t think too hard
You can’t try enough
Or reach out too far
There is somewhere there
Waiting just for you
Do you even care?
Do you want to?
What are you waiting for?
Just say something
What are you waiting for?
Just say something
What are you waiting for?
Just say something
What are you waiting for?
Just say something

Say Something (traduzione)

Vuoi che siano felici
Non voglio che si sentano così
Se non fai niente
Penso che sia egoistico
Sai che c'è qualcosa che non va
Tu guardi dall'altra parte
Non ci vorrà troppo tempo
Prima che sia troppo tardi
Cosa stai aspettando?
Dì qualcosa
Cosa stai aspettando?
Dì qualcosa
Non farà troppo male
Se non pensi troppo
Non puoi provare abbastanza
O allungati troppo
C'è da qualche parte lì
Aspettando solo te
Almeno ti importa?
Vuoi?
Cosa stai aspettando?
Dì qualcosa
Cosa stai aspettando?
Dì qualcosa
Cosa stai aspettando?
Dì qualcosa
Cosa stai aspettando?
Dì qualcosa