Traduzione del testo della canzone Out of My Head - Mobile

Out of My Head (originale)

Come on over, let me watch you
Let me hold you, let me touch you
Right or wrong I should’ve stayed up 'til the break of dawn
Ever since our eyes did meet
I long to see
Your eyes suprised me like a moon on a cowboy movie screen
I never found out what it means
I must be out of my head
It must be something i said
So come on i’ll waste my life
You think I’m out of my head
But I’m romantically dead
So come on I’ll waste my life on you
Come on over, let me watch you
Let me hold you, let me touch you
I’m right, you’re wrong
You should have come to me before too long
You’ll never leave my sight again
To keep you then
Your eyes deny me like the sun on a night sky movie scene
And I just don’t care what it means
I must be out of my head
It must be something I said
So come on I’ll waste my life
You think I’m out of my head
But I’m romantically dead
So come on I’ll waste my life on you
And I hate to be the one
The one to drop the bomb
You wouldn’t wait around
But I’ll be watchin' you
Woooooo You!
Yeah you
Woooooo You!
Yeah you
I’ll watch your every move
You can’t know we can’t hurt you
You got no choice I got you
I must be out of my head
It must be something I said
So come on I’ll waste my life
You think I’m out of my head
But I’m romantically dead
So come on I’ll waste my life
I must be out of my head
It must be something I said
So come on I’ll waste my life on you
You think I’m out of my head
But I’m romantically dead
So come on
I’ll waste my life, I’ll waste my life, my life on you

(traduzione)

Vieni qui, lascia che ti guardi
Lascia che ti tenga, lascia che ti tocchi
Giusto o sbagliato, sarei dovuto rimanere sveglio fino allo spuntare dell'alba
Da quando i nostri occhi si sono incontrati
Non vedo l'ora di vedere
I tuoi occhi mi hanno sorpreso come una luna sullo schermo di un film da cowboy
Non ho mai scoperto cosa significa
Devo essere fuori di testa
Deve essere qualcosa che ho detto
Quindi dai, sprecherò la mia vita
Pensi che io sia fuori di testa
Ma sono romanticamente morto
Quindi dai, sprecherò la mia vita con te
Vieni qui, lascia che ti guardi
Lascia che ti tenga, lascia che ti tocchi
Ho ragione, hai torto
Avresti dovuto venire da me tra non molto
Non lascerai mai più la mia vista
Per tenerti allora
I tuoi occhi mi negano come il sole in una scena di un film nel cielo notturno
E semplicemente non mi interessa cosa significa
Devo essere fuori di testa
Deve essere qualcosa che ho detto
Quindi dai, sprecherò la mia vita
Pensi che io sia fuori di testa
Ma sono romanticamente morto
Quindi dai, sprecherò la mia vita con te
E odio essere l'unico
Quello che sgancia la bomba
Non aspetteresti
Ma ti guarderò
Woooooo tu!
si tu
Woooooo tu!
si tu
Osserverò ogni tua mossa
Non puoi sapere che non possiamo farti del male
Non hai scelta, io ho te
Devo essere fuori di testa
Deve essere qualcosa che ho detto
Quindi dai, sprecherò la mia vita
Pensi che io sia fuori di testa
Ma sono romanticamente morto
Quindi dai, sprecherò la mia vita
Devo essere fuori di testa
Deve essere qualcosa che ho detto
Quindi dai, sprecherò la mia vita con te
Pensi che io sia fuori di testa
Ma sono romanticamente morto
Dai, vieni
Sprecherò la mia vita, sprecherò la mia vita, la mia vita per te