Traduzione del testo della canzone Hawks Can Go - Mock Orange

Hawks Can Go (originale)

Sittin' at the gas station with a pocket full of change
With a pocket full of dirt and cryin'
With my feelings hurt
Well, I could use some company
Spendin' my last twenty-five pennies
And I could probably use a drink
Even though I don’t drink
Well, it’s time: Maybe a drink
Sittin' on the corner whistling a little thing
While I’m fishing
Now, a piece
From my life back to the teeth
Talking to you well I’m talking to you and
I been walkin' way too long
Tryin' to see what’s going on
I don’t think I know what’s happening
I guess I should just move along
And find some company
Sit on a bench in the city
Somebody offered me a drink
Even though I can’t think
Well, it’s two and it’s sunny, it’s me and it’s money
'Cause just pass me by and I’m serious
All we gotta do is find a way, goddamn
If we can go
We can come back again
If hawks can go
Then they can come back again

(traduzione)

Seduto alla stazione di servizio con la tasca piena di spiccioli
Con una tasca piena di sporcizia e piangendo
Con i miei sentimenti feriti
Bene, potrei usare un po' di compagnia
Spendo i miei ultimi venticinque centesimi
E probabilmente potrei usare un drink
Anche se non bevo
Bene, è ora: forse un drink
Seduto all'angolo fischiettando una piccola cosa
Mentre sto pescando
Ora, un pezzo
Dalla mia vita ai denti
Ti sto parlando bene, sto parlando con te e
Ho camminato troppo a lungo
Sto cercando di vedere cosa sta succedendo
Non credo di sapere cosa sta succedendo
Immagino che dovrei semplicemente andare avanti
E trova un po' di compagnia
Siediti su una panchina in città
Qualcuno mi ha offerto da bere
Anche se non riesco a pensare
Bene, sono le due e c'è il sole, sono io e sono soldi
Perché passami accanto e dico sul serio
Tutto quello che dobbiamo fare è trovare un modo, dannazione
Se possiamo andare
Possiamo tornare di nuovo
Se i falchi possono andare
Poi possono tornare di nuovo