Traduzione del testo della canzone Sick with It - Moderat, Dellé aka Eased from Seeed

Sick with It (originale)

Come and see my perfect mediacenter
All my money, all my time I’ve spent on it
All specialized, all reinvented
State of the art to enter the internet
I can hear my demons howling
Into the cyberspace they’re calling
Login the pass
Pandora’s box is open
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
It makes you feel like ice cold winter
In this labyrinth of filth and sin
Some things are sweet and some even sweeter
Link by link the ice is getting thin
On my deadly journey right to the center
This dragging twister taking me under
I’m willing to survive, can’t surrender
To the call of this phony splender
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
Call from a distance
Voices of bliss
Voice from a distance
Calling my name
Mi na go (Wouldn't) enter this
Mi na go enter disya flames

Sick with It (traduzione)

Vieni a vedere il mio mediacenter perfetto
Tutti i miei soldi, tutto il tempo che ci ho speso
Tutti specializzati, tutti reinventati
Stato dell'arte per accedere a Internet
Riesco a sentire i miei demoni ululare
Nel cyberspazio che stanno chiamando
Accedi al pass
Il vaso di Pandora è aperto
La mia testa, i miei piedi, il mio cervello
Mi fa impazzire
Il mio sangue, i miei polmoni, le mie vene
Stanno bruciando in fiamme
Ti fa sentire come un inverno gelido
In questo labirinto di sporcizia e peccato
Alcune cose sono dolci e altre ancora più dolci
Collegamento dopo collegamento il ghiaccio si sta assottigliando
Nel mio viaggio mortale fino al centro
Questo tornado trascinante mi sta portando sotto
Sono disposto a sopravvivere, non posso arrendermi
Al richiamo di questo falso splender
La mia testa, i miei piedi, il mio cervello
Mi fa impazzire
Il mio sangue, i miei polmoni, le mie vene
Stanno bruciando in fiamme
La mia testa, i miei piedi, il mio cervello
Mi fa impazzire
Il mio sangue, i miei polmoni, le mie vene
Stanno bruciando in fiamme
Chiama da una distanza
Voci di beatitudine
Voce da lontananza
Chiamando il mio nome
Mi na go (non vorrei) inserisci questo
Mi na vai entra nelle fiamme disya