Traduzione del testo della canzone Grawitacja - MODEST, kaeesy kaeesy

Grawitacja (originale)

Ciężkie nogi, do przodu w lekkich butach
Dzięki Bogu nie w łańcuchach
Gdzie Bóg to pieniądz, gdzie pieniądz to Budda
Tułaczka tu to pustka czy tłusta uczta?
To wulkan, to dęby, to skóra
To woda, to bębny, to gęby, to stówa
W ogóle tutaj nie mam podstaw żeby nie wierzyć wam
Dlatego dużo słucham, słucham, obserwuję i tracisz
W moich oczach niewątpliwie
Bo żyjesz ich życiem — grawitacja synek
A przypomnij sobie co mówiłeś
Gdy żyli twym życiem, codziennie pod wpływem
To niewidzialna siła jak słowa
Z siłą jak bomba jej wartość znam
I życzę zdrówka i zdrowia czy trzeźwy czy bomba
To wiesz, przyciąganie ciał
Lecimy, spadamy, to fuks
Że nie tak jak ostatnio
Zdyscyplinowani jakby szli pod mur
Po drodze zahaczając bagno
Ile razy już sobie obiecałem
Że się ogarnę od poniedziałku
W poniedziałek kurwa tylko kończę pracę
I wkraczam na drogę lumpa, lecz bez browarków
Niby to nie tajfun, a jakoś mnie wciąga
Czyżby pozostałość po czasach Batistuty?
W których przed problemami uciekałem po boiskach
Dziś choćby spełniony jak Forlan, na ławce dysputy
Nie rezygnujmy z czegoś, co sprawia frajdę
Tylko czasem myślę o stabilizacji
Chciałbym porwać kobietę, zostać na Zanzibarze
Gdy jestem świadkiem zbyt wielu osiedlowych akcji
Mój wskaźnik cierpliwości czasem się pali
Dobry prognostyk, bo myślami jestem daleko
Grawitacja dopiero się kończy poza blokami
A tam z kumplami nie słucham płyt ze Stax lub Curtom

(traduzione)

Gambe pesanti, avanti con scarpe leggere
Grazie a Dio non in catene
Dove Dio è denaro, dove il denaro è Buddha
Vagare qui è un vuoto o una festa grassa?
È un vulcano, è querce, è pelle
È acqua, sono tamburi, sono bocche, sono cento
Non ho alcun motivo qui per non crederti
Ecco perché ascolto tanto, ascolto, osservo e tu perdi
Ai miei occhi, senza dubbio
Perché vivi la loro vita gravità figlio
E ricorda quello che hai detto
Come hanno vissuto la tua vita, quotidianamente sotto l'influenza
È una forza invisibile come le parole
Con forza come una bomba conosco il suo valore
E ti auguro salute e salute che tu sia sobrio o una bomba
Quella, sai, l'attrazione dei corpi
Stiamo volando, stiamo cadendo, è un colpo di fortuna
Non è come l'ultima volta
Disciplinati come se andassero contro il muro
Lungo la strada, agganciando una palude
Quante volte me lo sono ripromesso
Che mi prenderò cura di me da lunedì
Lunedì, cazzo, finisco di lavorare
E sto entrando nella strada di un barbone, ma senza birra
Non è un tifone, ma in qualche modo mi attira
È un residuo dei tempi di Batistuta?
In cui sono scappato dai problemi sui campi
Oggi, anche se adempiuto come Forlan, sulla panchina della contesa
Non rinunciamo a qualcosa che è divertente
Solo a volte penso alla stabilità
Vorrei rapire una donna, restare a Zanzibar
Quando assisto a troppe azioni di quartiere
Il mio indicatore di pazienza è acceso a volte
Di buon auspicio, perché i miei pensieri sono lontani
La gravità finisce appena fuori dai blocchi
E lì con i miei amici non ascolto album di Stax o Curtom