Traduzione del testo della canzone Zmiany - Rust, MODEST, Styk

Zmiany (originale)

A pamiętasz jak się wzorowaliśmy na ptakach?
Wyobraźnia za dzieciaka pozwalała nam latać
Na trzepakach rdza, niebo tknięte stopą
Świetny placu zabaw czas, a obawy gdzieś obok
Na zegarek na komunię nie wszystkich stać
Moim wyznacznikiem czasu w zimie — latarni blask
Narzekali na komunę, że to pizda
Demokratyczna przystań, czerwoni na mieliznach
Starszy z rodzeństwa lepiej miał, nowe nosił
Potem młodzi zakładali wycierus na nogi
Mocno żyły bloki, starszyzna po piętrach
W podchody Sherlocki grają albo w berka
Wiadomo gdzie reszta, gdzie szukać, gdzie sprawdzać
Nie węszymy jak amstaf jak wychodzim na asfalt
Bloki w szarych barwach, kolorowe w nich serce
Złote czasy, prawda?
A wypełnione srebrem
Zmiany, zmiany, widoczne już z oddali
Dotyczą wszystkiego co nas otacza wokół
Samochodów, restauracji
Tylko nie zachowań i dyskretnego chłodu
A słyszałeś, że w singapurskich restauracjach
Do sztucznego żarcia dają plastikowego palca?
Żeby przy taktach przeżuwanego kurczaka
Nie splamić wyświetlacza.
Nie prościej go nie sprawdzać?
Pokolenie uzależnione od powiadomień
Pozbawione autorytetów, bohaterów anegdotek
Charakterów, gdy pod wieczór wyłączy konsolę
Nie o Gierku, lecz o berku będą uczyć się w szkole
Cieszy, że młodzież zaczyna grać w Chińczyka
Szkoda że niestety na Androida
I kiedy zapyta ze zdziwieniem: Po chuj te pionki?
Odpowiem, że cokolwiek obok jest lepsze od samotności
Nie znoszę technologii, a robię przy komputerze
Wolę rozmowy w parku niż emoty na Messendżerze
Felietony na blogu, choć żony na Tinderze
Lepsze z Roksy, ale w wierność jeszcze wierzę
Dając mi pieniądze, myślisz, że rozwiążesz problem
Otwierając swój portfel, otwierasz mój problem
Łatwa ścieżka do ucieczki, chwilowej uciechy
Tam gdzie grzech jest rozrywką nie istnieje temat tabu
Samotność - szukam wsparcia.
Może dostanę je od barmana
Albo przypadkowych ludzi?
Ludzi przypadkowych w internetu bramach
Zapoznanych.
Nieznane zamiary
Co mnie to obchodzi?
Ja potrzebuję uwagi
Bezstresowo?
Bezstresowo się teraz bawię
Bez konsekwencji, bez wpojonych reguł.
Żadnych manier
Nie odczuwam empatii, nie przebieram w uczuciach
W domu nikt mnie nie nauczył, nie umiem nawet słuchać
Chcę odciąć rutynę, która niszczy mnie codziennie
Nie wiem czy chcę błyszczeć czy chce zgasnąć moja pewność siebie?
Czy mam jeszcze szansę?
Czy mam coś do powiedzenia?
Czy mam liczyć na wsparcie?
Czy mam czas się zmieniać?

(traduzione)

E ti ricordi come ci siamo modellati sugli uccelli?
L'immaginazione di un bambino ci fa volare
Ruggine sul battitore, cielo sfiorato dai piedi
Ottimo tempo di gioco e paure da qualche parte nelle vicinanze
Non tutti possono permettersi un orologio per la comunione
Il mio determinante del tempo in inverno: lanterne luminose
Si lamentavano del comunismo che era una stronza
Rifugio democratico, rossi in secca
Il più grande dei fratelli stava meglio e indossava quelli nuovi
Poi i giovani si sono asciugati i piedi
I blocchi vivevano forti, gli anziani per terra
Gli Sherlock giocano a stalking o taggati
Sai dove il resto, dove guardare, dove controllare
Non annusiamo quando usciamo sulla strada asfaltata
Blocchi grigi, cuore colorato in essi
Tempi d'oro, giusto?
Un pieno d'argento
Cambiamenti, cambiamenti, già visibili da lontano
Riguardano tutto ciò che ci circonda
Auto, ristoranti
Solo non comportamento e discreta freddezza
E l'hai sentito nei ristoranti di Singapore
Danno un dito di plastica al cibo finto?
Al ritmo del pollo masticato
Non macchiare il display.
Non sarebbe più facile non controllarlo?
Una generazione dipendente dalle notifiche
Privi di autorità, eroi di aneddoti
Personaggio quando la sera spegne la console
Non su Gierek, ma su tag, impareranno a scuola
Sono contento che i giovani inizino a giocare a cinese
È un peccato che, purtroppo, su Android
E quando chiederà sorpreso: per cosa nascondere queste pedine?
Risponderò che qualsiasi cosa accanto a te è meglio della solitudine
Odio la tecnologia e lavoro al computer
Preferisco chattare nel parco rispetto alle emoticon su Messenger
Colonne sul blog, anche se mogli su Tinder
Meglio con Roks, ma credo ancora nella fedeltà
Dandomi i soldi pensi di risolvere il problema
Aprendo il tuo portafoglio, apri il mio problema
Percorso facile per fuggire, divertente per un po'
Dove il peccato è divertimento, non c'è nessun tabù
Solitudine - Sto cercando supporto.
Forse li prenderò dal barista
O persone a caso?
Persone a caso ai gateway Internet
Lettori.
Intenzioni sconosciute
Cosa mi interessa?
Ho bisogno di attenzione
Senza stress?
Mi sto divertendo adesso
Nessuna coerenza, nessuna regola.
Maleducato
Non provo empatia, non scelgo i miei sentimenti
A casa nessuno me l'ha insegnato, non riesco nemmeno ad ascoltare
Voglio interrompere la routine che mi sta distruggendo ogni giorno
Non so se voglio brillare o se voglio spegnere la mia fiducia?
Ho qualche possibilità in più?
Ho qualcosa da dire?
Devo contare sul supporto?
Ho tempo per cambiare?