Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Zan Yar, artista - Mohsen Namjoo. Data di rilascio: 03.10.2012
Linguaggio delle canzoni: persiano
Zan Yar(originale) |
| زان یارزان یارزان یارزان یار … |
| زان یارِ دلنوازم شکریست با شکایت |
| زان یارزان یارزان یارزان یار … |
| زان یارِ دلنوازم شکریست با شکایت |
| در زلفدر زلفدر زلفدر زلف … در |
| زلفِ چون کَمندش ای دل مپیچ کانجا |
| در زلفِ چون کمندش ای دل مپیچ |
| کانجا |
| سرها سرها سرها سرها … سرها |
| بُریده بینی بیجرم و بیجنایت |
| در آن شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود |
| در آن شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود |
| از گوشهای برون آی اِی کوکبِ هدایت |
| رندانِ تشنهلب را آبی نمیدهد کس |
| رندانِ تشنهلب را آبی نمیدهد کس |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| وز هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود |
| وز هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود |
| زنهار ازین بیابان، وین راهِ |
| بینهایت |
| زنهار ازین بیابان، وین راهِ |
| بینهایت |
| زان یارزان یارزان یارزان یار … |
| زان یارِ دلنوازم شکریست با شکایت |
| زان یارزان یارزان یارزان یار … |
| زان یارِ دلنوازم شکریست با شکایت |
| در زلفدر زلفدر زلفدر زلف … در |
| زلفِ چون کَمندش ای دل مپیچ کانجا |
| در زلفِ چون کَمندش ای دل مپیچ |
| کانجا |
| سرها سرها سرها سرها … سرها |
| بُریده بینی بیجرم و بیجنایت |
| در آن شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود |
| در آن شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود |
| از گوشهای برون آی اِی کوکبِ هدایت |
| رندانِ تشنهلب را آبی نمیدهد کس |
| رندانِ تشنهلب را آبی نمیدهد کس |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| وز هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود |
| وز هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود |
| زنهار ازین بیابان، وین راهِ |
| بینهایت |
| زنهار ازین بیابان |
| وین راهِ بینهایت! |
| (traduzione) |
| زان یارزان یارزان یارزان یار… |
| La fidanzata di Zan è grata per la denuncia |
| زان یارزان یارزان یارزان یار… |
| La fidanzata di Zan è grata per la denuncia |
| در زلفدر زلفدر زلفدر زلف… در |
| Zulf è come un arco, il mio cuore è contorto |
| Avvolgi il tuo cuore nella corda come una corda |
| Kanja |
| Teste Teste Teste Teste… Teste |
| Hai un naso storto e innocente |
| Quella notte nera ho perso la mia strada |
| Quella notte nera ho perso la mia strada |
| Dagli angoli esterni della stella dello sterzo |
| Nessuno rende blu un assetato |
| Nessuno rende blu un assetato |
| È come se gli studiosi lasciassero questa provincia |
| È come se gli studiosi lasciassero questa provincia |
| È come se gli studiosi lasciassero questa provincia |
| E ovunque andassi, ero terrorizzato |
| E ovunque andassi, ero terrorizzato |
| Zanhar da questo deserto, alla maniera di Wayne |
| illimitato |
| Zanhar da questo deserto, alla maniera di Wayne |
| illimitato |
| زان یارزان یارزان یارزان یار… |
| La fidanzata di Zan è grata per la denuncia |
| زان یارزان یارزان یارزان یار… |
| La fidanzata di Zan è grata per la denuncia |
| در زلفدر زلفدر زلفدر زلف… در |
| Zulf è come un arco, il mio cuore è contorto |
| Non girare il tuo cuore come un arco |
| Kanja |
| Teste Teste Teste Teste… Teste |
| Hai un naso storto e innocente |
| Quella notte nera ho perso la mia strada |
| Quella notte nera ho perso la mia strada |
| Dagli angoli esterni della stella dello sterzo |
| Nessuno rende blu un assetato |
| Nessuno rende blu un assetato |
| È come se gli studiosi lasciassero questa provincia |
| È come se gli studiosi lasciassero questa provincia |
| È come se gli studiosi lasciassero questa provincia |
| E ovunque andassi, ero terrorizzato |
| E ovunque andassi, ero terrorizzato |
| Zanhar da questo deserto, alla maniera di Wayne |
| illimitato |
| زنهار ازین بیبان |
| Via verso l'infinito! |