Traduzione del testo della canzone Smile - Molotov Cocktail Piano

Smile (originale)

Today I feel like running naked through your street
To get your attention
(Your attention)
Whoa-oh-oh
(Whoa-oh-oh)
I broke up with my girl so tell me where to meet
Oh, did I mention?
(Did I mention?)
Whoa-oh-oh
(Whoa-oh-oh)
I dream on, dream about you
What can I do to make you feel alright?
Baby I don’t want to see you cry, no-oh
I wanna see you smile
I wanna see you smile
Today I feel like blowing all my cash on you
I’d buy you anything
(Buy you anything)
Until I’m broke
(Until I’m broke broke)
Today I want to turn your skies from gray to blue
And if it rains on you
(If it rains)
I’ll be your coat
Whoa-oh-oh
I dream on, dream about you
What can I do to make you feel alright?
Baby, I don’t want to see you cry, no-oh
I wanna see you smile
I wanna see you smile
Let me take your picture, baby
I’ll save it for a rainy day
I don’t need much
I guess I’m just old fashioned in that way
So on the count of three, let’s see you
A 1, a 2, a 1, 2, a 1, 2, 3!
Smile
(I wanna make you smile yeah oh)
I wanna see you smile (oh yeah)
I wanna see you smile
It’s the things to do
I wanna make you smile

(traduzione)

Oggi mi viene voglia di correre nuda per la tua strada
Per attirare la tua attenzione
(La tua attenzione)
Whoa-oh-oh
(Whoa-oh-oh)
Ho rotto con la mia ragazza, quindi dimmi dove incontrarmi
Oh, l'ho menzionato?
(Ti ho parlato di?)
Whoa-oh-oh
(Whoa-oh-oh)
Sogno, sogno te
Cosa posso fare per farti sentire bene?
Tesoro, non voglio vederti piangere, no-oh
Voglio vederti sorridere
Voglio vederti sorridere
Oggi ho voglia di spendere tutti i miei denaro su di te
Ti comprerei qualsiasi cosa
(Compra qualsiasi cosa)
Fino a quando non sarò al verde
(Fino a quando non sarò al verde)
Oggi voglio trasformare i tuoi cieli da grigi a blu
E se piove su di te
(Se piove)
Sarò il tuo cappotto
Whoa-oh-oh
Sogno, sogno te
Cosa posso fare per farti sentire bene?
Tesoro, non voglio vederti piangere, no-oh
Voglio vederti sorridere
Voglio vederti sorridere
Fammi scattare la tua foto, piccola
Lo salverò per una giornata di pioggia
Non ho bisogno di molto
Immagino di essere solo vecchio stile in quel modo
Quindi al tre, ci vediamo
A 1, a 2, a 1, 2, a 1, 2, 3!
Sorriso
(Voglio farti sorridere sì oh)
Voglio vederti sorridere (oh sì)
Voglio vederti sorridere
Sono le cose da fare
Voglio farti sorridere