Traduzione del testo della canzone The Silencing Truth - Moments In Grace

The Silencing Truth (originale)

The thin line between my life and the tears on your face
Distorted balances, they take choices we make
I’d love to say that I don’t lie awake
with the decisions made to make my life so grey
You close your eyes and you begin to cry
But i’ve never got off on your pain like you love to say
And in my mind I die everyday
Please water the flowers around my grave
The silencing truth that we will lose everything we hold true
hold true
I dreamt of endless miles
and woke up to the perpetual light
Is hope just a fleeting, desperate need
in the wake of the fight?
Have I lived as an honest man?
You lean down and kiss my hand
The stratus covers the sky
The flowers have withered and died
The silencing truth that we will lose everything we hold true (2x)
I hear you whisper my name and I am slipping away (2x)
I want to walk for days,
I want to feel the rain as it falls down on my face
And i’m gone away.
The silencing truth that we will lose everything we hold true (2x)
we hold true

The Silencing Truth (traduzione)

La linea sottile tra la mia vita e le lacrime sul tuo viso
Equilibri distorti, prendono le scelte che facciamo
Mi piacerebbe dire che non sono sveglio
con le decisioni prese per rendere la mia vita così grigia
Chiudi gli occhi e inizi a piangere
Ma non sono mai uscito dal tuo dolore come ami dire
E nella mia mente muoio ogni giorno
Per favore, innaffia i fiori intorno alla mia tomba
La verità silenziosa che perderemo tutto ciò che riteniamo vero
valere
Ho sognato miglia infinite
e mi sono svegliato alla luce perpetua
La speranza è solo un bisogno fugace e disperato
sulla scia del combattimento?
Ho vissuto come un uomo onesto?
Ti chini e baci la mia mano
Lo strato copre il cielo
I fiori sono appassiti e sono morti
La verità silenziante che perderemo tutto ciò che riteniamo vero (2x)
Ti sento sussurrare il mio nome e sto scivolando via (2x)
Voglio camminare per giorni,
Voglio sentire la pioggia mentre cade sulla mia faccia
E me ne vado.
La verità silenziante che perderemo tutto ciò che riteniamo vero (2x)
rimaniamo fedeli