Traduzione del testo della canzone Snake - Mona Mur, En Esch

Snake (originale)

Hanging from your party games
And stickin' to my chains
I’m in a crowd
(Find myself there)
Hey, serious thing, you’re sweet
But I fear I grow too loud
Hey your majesty, do what thou whilst
At morning and at night
Go and buy some appetizers
Chainsaws, whatever
Something bright
Here comes a candle to light you to bed
Here comes a chopper to chop off your head
How high can you try?
But I fear we’re condemned to repeat
And to freeze to the bone, together alone
Call me at night, I just wanna stay thirsty
So please stay a man, stay a stone
Together alone
I always simplify so let’s have some fun and lie down
Together alone
Hanging from some party games
And stickin' to my chains
I’m in a crowd
(Find myself there)
Hey, serious thing, you’re sweet
But I fear I grow too loud
Here comes a candle to light you to bed
Here comes a chopper to chop off your head
How high

Snake (traduzione)

Appeso ai tuoi giochi di società
E mi attengo alle mie catene
Sono in una folla
(Mi trovo lì)
Ehi, cosa seria, sei dolce
Ma temo di diventare troppo rumoroso
Ehi tua maestà, fai quello che vuoi mentre
Al mattino e alla sera
Vai a comprare degli antipasti
Motoseghe, qualunque cosa
Qualcosa di luminoso
Arriva una candela per accenderti a letto
Ecco un chopper per tagliarti la testa
Quanto in alto puoi provare?
Ma temo che siamo condannati a ripetere
E da congelare fino all'osso, insieme da soli
Chiamami di notte, voglio solo rimanere assetato
Quindi per favore rimani un uomo, rimani un sasso
Insieme da soli
Semplifico sempre, quindi divertiamoci e sdraiati
Insieme da soli
Appeso ad alcuni giochi di società
E mi attengo alle mie catene
Sono in una folla
(Mi trovo lì)
Ehi, cosa seria, sei dolce
Ma temo di diventare troppo rumoroso
Arriva una candela per accenderti a letto
Ecco un chopper per tagliarti la testa
Quanto alto