Traduzione del testo della canzone Own The Night - Monark

Own The Night (originale)

We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living cause we’re alright
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living 'cause we’re alright
My eyes are blind,
But I can see the one that’s right here next to me
Your bones are weak,
But you are speaking in a language I hear
I see all these pitiful emotions
Trying to keep me
Away from all that’s meant to be
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living cause we’re alright
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living 'cause we’re alright
Our hands are holding on
Too tight for us to know we’re moving on
Your feet are broken
But the sight of victory is so clear
I see all these pitiful emotions
Trying to keep me
Away from all that’s meant to be
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living cause we’re alright
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living 'cause we’re alright
I see all these pitiful emotions
Trying to keep me
Away from all that’s meant to be
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living cause we’re alright
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living cause we’re alright
We ain’t living 'cause we’re alright
We ain’t breathing 'cause we own the night
We ain’t living 'cause we’re alright

Own The Night (traduzione)

Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non viviamo perché stiamo bene
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
I miei occhi sono ciechi,
Ma vedo quello che è proprio qui accanto a me
Le tue ossa sono deboli,
Ma stai parlando in una lingua che sento
Vedo tutte queste emozioni pietose
Sto cercando di tenermi
Lontano da tutto ciò che dovrebbe essere
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non viviamo perché stiamo bene
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Le nostre mani stanno tenendo duro
Troppo stretto per noi per sapere che stiamo andando avanti
I tuoi piedi sono rotti
Ma la vista della vittoria è così chiara
Vedo tutte queste emozioni pietose
Sto cercando di tenermi
Lontano da tutto ciò che dovrebbe essere
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non viviamo perché stiamo bene
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Vedo tutte queste emozioni pietose
Sto cercando di tenermi
Lontano da tutto ciò che dovrebbe essere
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non stiamo vivendo perché stiamo bene
Non respiriamo perché possediamo la notte
Non stiamo vivendo perché stiamo bene