Traduzione del testo della canzone Something - Monark

Something (originale)

My heart is a victim
Although I try to hesitate
New kind of affliction
A love I cant avoid to hate
And I know, just how you feel
Cause I might, just feel the same
Now we both, taking the wheel
On a road, without a name
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
I feel an attraction
A feeling you will never find
And I need an eviction
So we could leave it all behind
And I know, just how you feel
Cause I might, just feel the same
Now we both, taking the wheel
On a road, without a name
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
They say never
We say forever
Cause no one tells us how
They ain’t forgiving
But it don matter
We don mind showing how.
They say never
We say forever
Cause no one tells us how
They ain’t forgiving
But it don matter
We don mind showing how.
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away

Something (traduzione)

Il mio cuore è una vittima
Anche se cerco di esitare
Nuovo tipo di afflizione
Un amore che non posso evitare di odiare
E so come ti senti
Perché potrei provare la stessa cosa
Ora entrambi prendiamo il volante
Su una strada, senza nome
Voglio sapere di cosa si tratta
Tu mi dai qualcosa che non può essere trovato
E sembra che io voglia
Porta via le tue lacrime
Voglio sapere di cosa si tratta
Tu mi dai qualcosa che non può essere trovato
E sembra che io voglia
Porta via le tue paure
Sento un'attrazione
Una sensazione che non troverai mai
E ho bisogno di uno sfratto
Quindi potremmo lasciarci tutto alle spalle
E so come ti senti
Perché potrei provare la stessa cosa
Ora entrambi prendiamo il volante
Su una strada, senza nome
Voglio sapere di cosa si tratta
Tu mi dai qualcosa che non può essere trovato
E sembra che io voglia
Porta via le tue lacrime
Voglio sapere di cosa si tratta
Tu mi dai qualcosa che non può essere trovato
E sembra che io voglia
Porta via le tue paure
Dicono mai
Diciamo per sempre
Perché nessuno ci dice come
Non perdonano
Ma non importa
Non ci dispiace mostrare come.
Dicono mai
Diciamo per sempre
Perché nessuno ci dice come
Non perdonano
Ma non importa
Non ci dispiace mostrare come.
Voglio sapere di cosa si tratta
Tu mi dai qualcosa che non può essere trovato
E sembra che io voglia
Porta via le tue lacrime
Voglio sapere di cosa si tratta
Tu mi dai qualcosa che non può essere trovato
E sembra che io voglia
Porta via le tue paure
Voglio sapere di cosa si tratta
Tu mi dai qualcosa che non può essere trovato
E sembra che io voglia
Porta via le tue lacrime
Voglio sapere di cosa si tratta
Tu mi dai qualcosa che non può essere trovato
E sembra che io voglia
Porta via le tue paure