Traduzione del testo della canzone Lone Wolf - Monashee

Lone Wolf (originale)

I’m surely not afraid
You hope to god I’m little but
(you should be the one scared of us)
With no wings to escape
Fix the broken wire
(between the lines that caught on fire)
Hoping and hoping that someone will catch
Falls from their reality crashing your serenity
All the fire and the torture was
(craved right in my chest)
Climb up your way there
Why don’t you tell them?
Forget your ways
(They're a part of me
A part of me)
Hold on you’ll breathe
(Pray that life comes back around)
In pieces, torn, we’ll pray
A path lies in distance, where titans make
A difference
A lone wolf tries his fate
A trap, a home, go through it again
In loops we become liars
Hoping and hoping that someone will catch
Falls from their reality crashing your serenity
All the fire and the torture was
(craved right in my chest)
Climb up your way there
Why don’t you tell them?
Forget your ways
(They're a part of me
A part of me)
Hold on you’ll breathe
(Pray that life comes back around)
Changing your reality, crashing your serenity
It all comes back
If I was to stay just another day without youth
Come back, come back
Changing your reality, crashing your serenity
It all comes back
If I was to stay just another day without youth
It all comes back
Forget your ways, forget your name
I am not the only one who left some pride up on his way
Changing your reality, crashing your serenity
It all comes back
If I was to stay just another day without youth
It all comes back
Forget your ways
(They're a part of me
A part of me)
Hold on you’ll breathe
(Pray that life comes back around)

Lone Wolf (traduzione)

Di certo non ho paura
Speri in Dio che io sia piccolo ma
(dovresti essere tu quello che ha paura di noi)
Senza ali per scappare
Ripara il filo rotto
(tra le righe che hanno preso fuoco)
Sperando e sperando che qualcuno lo catturi
Cade dalla loro realtà infrangendo la tua serenità
Tutto il fuoco e la tortura c'erano
(bramato proprio nel mio petto)
Sali fino a lì
Perché non glielo dici?
Dimentica le tue vie
(Sono una parte di me
Una parte di me)
Aspetta respirerai
(Prega che la vita torni indietro)
A pezzi, lacerati, pregheremo
Un percorso si trova in lontananza, dove fanno i titani
Una differenza
Un lupo solitario tenta il suo destino
Una trappola, una casa, attraversala di nuovo
In loop diventiamo bugiardi
Sperando e sperando che qualcuno lo catturi
Cade dalla loro realtà infrangendo la tua serenità
Tutto il fuoco e la tortura c'erano
(bramato proprio nel mio petto)
Sali fino a lì
Perché non glielo dici?
Dimentica le tue vie
(Sono una parte di me
Una parte di me)
Aspetta respirerai
(Prega che la vita torni indietro)
Cambiando la tua realtà, infrangendo la tua serenità
Tutto torna
Se dovessi restare solo un altro giorno senza giovinezza
Torna, torna
Cambiando la tua realtà, infrangendo la tua serenità
Tutto torna
Se dovessi restare solo un altro giorno senza giovinezza
Tutto torna
Dimentica i tuoi modi, dimentica il tuo nome
Non sono l'unico che ha lasciato un po' di orgoglio sulla sua strada
Cambiando la tua realtà, infrangendo la tua serenità
Tutto torna
Se dovessi restare solo un altro giorno senza giovinezza
Tutto torna
Dimentica le tue vie
(Sono una parte di me
Una parte di me)
Aspetta respirerai
(Prega che la vita torni indietro)