Traduzione del testo della canzone Games - Money Boss Players, Eddie Cheeba, C-Dubb

Games (originale)

Man, you sure you’re gettin money, B you ain’t gettin a dime
Y’all niggas is petty crooks, snatchin chains and pocket books
Who you been wit?
(Jive ass, money-go motherfuckers)
In this ghetto jurisdiction, some niggas are solid, while others are
Science fiction
Well respected, I’m connected to the roots and the trees, me familia’s
Thick
Flippin ki’s, dangerous, stay on top of broken ank-les
Kickin ghetto wit spang-les, so all places new to the game
MVP’s down to earth, niggas talkin 'bout ki’s
They gotta grab theirs first while my crew sittin
Sippin Cristal, puffin spinach in my villa
Money Boss nigga, bigger than your biggest coke dealer
We be the outspoken, no one hoes like calibre
Metal like Metallica, so cock your Mac 11's if your wit me
You ain’t sellin shit and you ain’t doin shit
You kills me, coke’s is steppin stones to big cars and homes
Impress me and buy a half brick o' D
Uptown NY, makin MVP’s
(There's only three ways out, so how you wanna play?)
If it ain’t real, it ain’t right
Grown men playing teenage games
Don’t gotta say no names
Musicians wanna be gangstas
Gangstas wanna be musicians
Two sides on all positions
So be what you witness
My everyday, seen a pocket full of green
As the sun beams on the QB and make it gleam
C notes and half Amir’s, break off and rubber bands
Jump and touch a class window, blacked out, black era
Is there a common wealth?
Twistin up a 20 for delf
If your AG’s then seize my peeps with the wealth
All players, big willies, big spenders and hustlers
Dice game, Five-0 break it up, wanna ???
Make some moves with this crab nigga
I knew he was a fake nigga
Got knocks, snitched up, switched up
Started turning state, caught a case
And I thought court offenders make the best story sayers
Money Boss Players
So you’s a hustler, you ain’t a hustler, you’s a gangsta
I bet’cha, and if you had cash would I sweat’cha?
You’re buggin, my street dialect ain’t soggin
Absolute, no jive, aiyo busters start in five
Don’t fuck with them and those cos they shallow
Chocolate weed be on my breath coppin Nike Air apparell
Comin thru blocks, rippin shit up like a vandal
We all can’t play, some of us face sport and Kangol
Roll dice, I’m nice, sippin half pints of courage
I heard, sellin coke is the only way to flourish
If the God ain’t got it, the God ain’t spendin
Po' niggas still po', them niggas they livin splendid

(traduzione)

Amico, sei sicuro che stai guadagnando soldi, ma non stai guadagnando un centesimo
Tutti voi negri siete piccoli truffatori, catene e libri tascabili
Con chi sei stato?
(Culo Jive, figli di puttana che fanno soldi)
In questa giurisdizione del ghetto, alcuni negri sono solidi, mentre altri lo sono
Fantascienza
Molto rispettato, sono legato alle radici e agli alberi, alla mia familia
Di spessore
Flippin ki's, pericoloso, resta sopra le caviglie rotte
Kickin ghetto wit spangles, quindi tutti i posti nuovi del gioco
MVP è con i piedi per terra, i negri parlano di ki
Devono prima prendere il loro mentre la mia troupe è seduta
Sippin Cristal, spinaci di puffin nella mia villa
Money Boss nigga, più grande del tuo più grande spacciatore di coca
Noi siamo gli schietti, nessuno è come il calibro
Metal come i Metallica, quindi arma il tuo Mac 11 se mi fai spirito
Non stai vendendo merda e non stai facendo merda
Mi uccidi, la coca cola è un trampolino di lancio per grandi macchine e case
Stupiscimi e compra mezzo mattone di D
Uptown NY, diventando MVP
(Ci sono solo tre vie d'uscita, quindi come vuoi giocare?)
Se non è reale, non è giusto
Uomini adulti che giocano a giochi da adolescenti
Non devo fare nomi
I musicisti vogliono essere gangsta
I gangsta vogliono essere musicisti
Due lati su tutte le posizioni
Quindi sii ciò di cui sei testimone
Il mio tutti i giorni, ho visto una tasca piena di verde
Mentre il sole irradia sul QB e lo fa brillare
C note e mezzo Amir, break off ed elastici
Salta e tocca una finestra di classe, oscurata, era nera
Esiste una ricchezza comune?
Twistin a 20 per delf
Se il tuo AG è allora cogli i miei sbirci con la ricchezza
Tutti i giocatori, i grandi brividi, i grandi spendaccioni e gli imbroglioni
Gioco di dadi, Five-0 rompi tutto, vuoi ???
Fai delle mosse con questo negro granchio
Sapevo che era un falso negro
Ho bussato, fatto la spia, cambiato
Ha iniziato a cambiare stato, ha preso un caso
E pensavo che i delinquenti in tribunale fossero i migliori narratori di storie
Giocatori di boss dei soldi
Quindi sei un imbroglione, non sei un imbroglione, sei un gangsta
Ci scommetto, e se avessi dei soldi ti suderei?
Sei buggin, il mio dialetto di strada non è soggin
Assoluto, niente jive, i buster aiyo iniziano tra cinque
Non fottere con loro e quelli perché sono superficiali
L'erba cioccolata mi tiene sul respiro coprendo l'abbigliamento Nike Air
Attraversa i blocchi, strappa merda come un vandalo
Non tutti possiamo giocare, alcuni di noi affrontano sport e Kangol
Lancia i dadi, sono gentile, sorseggio mezza pinta di coraggio
Ho sentito che vendere coca è l'unico modo per prosperare
Se il Dio non ce l'ha, il Dio non sta spendendo
Po' negri ancora po', quei negri vivono splendidamente