Traduzione del testo della canzone Another Lifetime - Money Man

Another Lifetime (originale)

She said, «I wish you was straight and narrow,» I said, «Maybe in another
lifetime»
I took gambles, I took risks, I hit some licks, sometimes I wasn’t in my right
mind
We both got some issues, but we had to make it work
The plug taxed me for that batch, I still made it work
Whoever did me dirty in the past, I’ma make 'em hurt
Why they had to take my dawg?
I swear it really hurt
That shit piss me off every time I think about it
I need plenty racks and it ain’t no way around it
Bend it over, bae, I’m just tryna come and pound it
Just to get right here, I really had to move some mountains
You know I’m locked in, moving these bags coast to coast
It be the small lies that probably hurt a nigga the most
I can’t fuck with you like that 'cause you be doing the most
I seen lil' man yesterday and nigga seen a ghost
Sometimes life be getting to me, I gotta sit and smoke
This shit I’m spreading like a sickness, it ain’t no antidote
For the Circle, that’s off top, I split his cantaloupe
For the Circle, it’s automatic, yeah, he gotta go
Hop out my bed and kiss my girl, bae, I gotta go
Got an overload of ZaZa, this shit gotta go
We got different kind of sticks, these niggas better know
Had to switch my drip, I had to find a better flow
You supposed to move in silence, what is all that talkin' for?
I’d rather chase some money than be out here chasin' hoes
I’d rather hustle than be sitting around here cryin' and broke
I’ma be servin', ain’t no sittin' around just poutin' and broke

(traduzione)

Disse: «Vorrei che tu fossi retto e stretto», dissi: «Forse in un altro
tutta la vita"
Ho scommesso, mi sono preso dei rischi, ho colpito alcune leccate, a volte non ero nel mio giusto
mente
Entrambi abbiamo avuto dei problemi, ma abbiamo dovuto farlo funzionare
La presa mi ha tassato per quel lotto, l'ho fatto comunque funzionare
Chiunque mi abbia sporcato in passato, lo farò male
Perché hanno dovuto prendere il mio dawg?
Lo giuro che fa davvero male
Quella merda mi fa incazzare ogni volta che ci penso
Ho bisogno di molti rack e non c'è modo di aggirarlo
Piegalo, tesoro, sto solo provando a venire a picchiarlo
Solo per arrivare qui, ho davvero dovuto spostare alcune montagne
Sai che sono rinchiuso, spostando queste borse da costa a costa
Saranno le piccole bugie che probabilmente feriscono di più un negro
Non posso fotterti in quel modo perché sei quello che fai di più
Ho visto l'uomo ieri e il negro ha visto un fantasma
A volte la vita mi sta prendendo, devo sedermi e fumare
Questa merda che sto diffondendo come una malattia, non è un antidoto
Per il Cerchio, questo è il massimo, ho diviso il suo melone
Per il Cerchio, è automatico, sì, deve andare
Salta fuori dal mio letto e bacia la mia ragazza, tesoro, devo andare
Ho un sovraccarico di ZaZa, questa merda deve andare
Abbiamo diversi tipi di bastoncini, questi negri lo sanno meglio
Ho dovuto cambiare il mio gocciolamento, ho dovuto trovare un flusso migliore
Dovresti muoverti in silenzio, a cosa serve tutto questo parlare?
Preferirei inseguire dei soldi piuttosto che essere qui fuori a cacciare zappe
Preferirei sbrigarmi piuttosto che stare qui seduto a piangere e a piangere
Sarò servin', non è seduto in giro solo imbronciato e rotto