Traduzione del testo della canzone Black Circle Friday - Money Man

Black Circle Friday (originale)

It’s black Friday so the bricks cheap
It’s black Friday so the bails cheap
Tryna rob me now he six feet
That’s a body say a prayer for him
Heard his family ain’t care for him
Lil shawty bad i had to go and mingle
I whip a brick then i go to drop a single
Lil nigga ain’t finna shake none
Lil nigga ain’t finna take nothing
I’ma shoot it i’m too fresh to run
Just gave a hundred dollars to a bum
Just gave a stack to my nephew and niece
I put a couple niggas on they feet
You wanna smoke i left the vaporizer bitin sauce a nigga plagiarise
All on my own i had to make a way
Cancelled the show i had to catch a play
Just to go re’up had to go and catch a plane
Pop me a seal i gotta ease the pain
Dont let me, let them dogs of the leash
Dont make me slap a nigga wit' the piece
He tried to play me I left him deceased
Just put some A1 gas in a leaf
Put me in a trauma I’ma survive
I’ma find a way to stay alive
If being real left I brought it back
If being solid left I brought it back
I’ma shoot it i’m too clean for running
Fuck you nigga you ain’t shaking nothing
Fuck you nigga you ain’t taking nothing
You know I’m steady tying margiela laces
He took your shit wit no repercussions
Nigga you weak as fuck you did nothing
Lil shawty tryna give a nigga loving
Call up the plug and tryna drop a load
Soon as they touch it, they already sold
Soon as I touch it she wet like some rain
I’m just gonna stay inside my own lane
Looking & smelling like money, I Hustle
It ain’t no question we bust out the muscle yeah
Nigga faking don’t make sense
It took a while we was patient
It took a while we was waiting
Got a problem?
Come get it straightened
Only problem is that you hating
The only problem is that you hating
It’s black Friday so the bricks cheap
It’s black Friday so the bails cheap
Tryna rob me now he six feet
That’s a body say a prayer for him
Heard his family ain’t care for him
Lil shawty bad i had to go and mingle
I whip a brick then i go to drop a single
Lil nigga ain’t finna shake none
Lil nigga ain’t finna take nothing
I’ma shoot it i’m too fresh to run
Just gave a hundred dollars to a bum
Just gave a stack to my nephew and niece
I put a couple niggas on they feet
You wanna smoke i left the vaporizer bitin sauce a nigga plagiarise
All on my own i had to make a way
Cancelled the show i had to catch a play
Just to go re’up had to go and catch a plane
Pop me a seal i gotta ease the pain
Dont let me, let them dogs of the leash
Dont make me slap a nigga wit' the piece
He tried to play me I left him deceased
Just put some A1 gas in a leaf

(traduzione)

È il black Friday, quindi i mattoni sono economici
È il Black Friday, quindi le cauzioni sono a buon mercato
Sto provando a derubarmi ora è di un metro e ottanta
Questo è un corpo dire una preghiera per lui
Ho sentito che la sua famiglia non si prende cura di lui
Lil shawty bad ho dovuto andare a socializzare
Frusto un mattone e poi vado a far cadere un singolo
Lil nigga non è finna scuotere nessuno
Lil nigga non è finna prendere niente
Lo girerò, sono troppo fresco per correre
Ho appena dato cento dollari a un vagabondo
Ho appena dato una pila a mio nipote e mia nipote
Metto in piedi un paio di negri
Vuoi fumare, ho lasciato la salsa di bitin del vaporizzatore un plagio di negro
Da solo, ho dovuto fare una strada
Annullato lo spettacolo, dovevo assistere a una recita
Solo per salire doveva andare a prendere un aereo
Aprimi un sigillo, devo alleviare il dolore
Non lasciarmi, lascia che quei cani siano al guinzaglio
Non farmi schiaffeggiare un negro con il pezzo
Ha provato a prendermi in giro, l'ho lasciato morto
Metti un po' di gas A1 in una foglia
Mettimi in un trauma, sopravviverò
Troverò un modo per rimanere in vita
Se essendo davvero di sinistra, l'ho riportato indietro
Se essendo rimasto solido, l'ho riportato indietro
Lo sparerò, sono troppo pulito per correre
Fanculo negro, non stai scuotendo nulla
Fanculo negro, non stai prendendo niente
Sai che sto costantemente allacciando i lacci Margiela
Ha preso la tua merda senza ripercussioni
Nigga sei debole come cazzo non hai fatto nulla
Lil shawty sta provando a dare a un negro amorevole
Richiama la presa e prova a rilasciare un carico
Non appena lo toccano, l'hanno già venduto
Non appena lo tocco, si bagna come una pioggia
Rimarrò nella mia corsia
Con l'aspetto e l'odore di denaro, I Hustle
Non è un problema se tiriamo fuori i muscoli, sì
Nigga fingere non ha senso
Ci è voluto un po' di tempo per essere pazienti
Ci è voluto un po' di tempo per l'attesa
Ho un problema?
Vieni a raddrizzarlo
L'unico problema è che odi
L'unico problema è che odi
È il black Friday, quindi i mattoni sono economici
È il Black Friday, quindi le cauzioni sono a buon mercato
Sto provando a derubarmi ora è di un metro e ottanta
Questo è un corpo dire una preghiera per lui
Ho sentito che la sua famiglia non si prende cura di lui
Lil shawty bad ho dovuto andare a socializzare
Frusto un mattone e poi vado a far cadere un singolo
Lil nigga non è finna scuotere nessuno
Lil nigga non è finna prendere niente
Lo girerò, sono troppo fresco per correre
Ho appena dato cento dollari a un vagabondo
Ho appena dato una pila a mio nipote e mia nipote
Metto in piedi un paio di negri
Vuoi fumare, ho lasciato la salsa di bitin del vaporizzatore un plagio di negro
Da solo, ho dovuto fare una strada
Annullato lo spettacolo, dovevo assistere a una recita
Solo per salire doveva andare a prendere un aereo
Aprimi un sigillo, devo alleviare il dolore
Non lasciarmi, lascia che quei cani siano al guinzaglio
Non farmi schiaffeggiare un negro con il pezzo
Ha provato a prendermi in giro, l'ho lasciato morto
Metti un po' di gas A1 in una foglia