Traduzione del testo della canzone Elusive - Money Man

Elusive (originale)

I got my main lady rockin' Hermès
She’ll hold it down if I go to the feds
I put these racks from the trap on your head
In less than twenty-four hours, he dead
I turned my niggas to bosses, they up now
When we let the stick hit, better duck down
Ain’t no talk when we shootin', it’s up now
Ain’t no changin' the price, I can’t come down
My vibe is expanded, my music organic
I’m not from this planet, my shooters satanic
My countertops granite, she ain’t got no panties
I make these hoes panic, I swipe like a bandit
My whip is elusive, I know the trap fluent
I put a lil' chick on the plane and she flew it
We all on the same page, you know we congruent
I run from the cops, boy, you know I’m elusive
The Circle and money, to me, that’s important
My car is imported, my wrist got imported
She try to come join me
I keep that shit different, I’m never conforming
I keep that shit Louis, you know what I’m sporting
I keep that shit MJ, we fucked in some Jordans
We ridin' 'round the city in back-to-back Porsches
It’s me and three ladies, we havin' an orgy
Fuck it, I think I’ma swipe 'til I’m forty
I walked into VLIVE and Magic, it’s stormin'
I bought all this ice so you cannot ignore me
I bought a McLaren and sat it on Forgis
I want the juices and berry, no Gordy
I don’t need no engineer to record me
Purchased a G Wagen, that’s for my shorty
Rappers ain’t safe, so my mama ain’t worried
I told my mama I’d kill if I gotta
I promise you that you ain’t takin' nada
My girl on the bed drinkin' piña colada
My car is a 'Vette, but I had an Impala, I count up the dollars
I told her don’t spit it out, you better swallow
I love when I hit from the back and she holler
I need me a launching pad 'cause I got choppers
I’m havin' that bread, I be havin' that guala
I got my main lady rockin' Hermès
She’ll hold it down if I go to the feds
I put these racks from the trap on your head
In less than twenty-four hours, he dead
I turned my niggas to bosses, they up now
When we let the stick hit, better duck down
Ain’t no talk when we shootin', it’s up now
Ain’t no changin' the price, I can’t come down
My vibe is expanded, my music organic
I’m not from this planet, my shooters satanic
My countertops granite, she ain’t got no panties
I make these hoes panic, I swipe like a bandit
My whip is elusive, I know the trap fluent
I put a lil' chick on the plane and she flew it
We all on the same page, you know we congruent
I run from the cops, boy, you know I’m elusive
Ain’t chasin' these women, I’m hurtin' they feelings
I’m makin' a killing, I’m tryna get millions
I’m juicin', I’m cleansin', they hatin', I sense it
You name it, I did it, they copy, they mimic
These streets can get wicked, I’m counting my riches
I’m gettin' this money, I’m turnin' down bitches
I had to wise up, had to cut off some niggas
I keep buyin' pistols, I keep buyin' Louis
I keep buyin' houses, I keep buyin' jewelry
My bully a merle, my Frenchie a fluffy
I’m probably gon' make me a quarter from puppies
We fill up a trailer and keep that shit truckin'
We shoot that shit first, so it’s no need for duckin'
She just a thottie, ain’t no need to cuff her
My apartment a jungle, my reefer is musty
My girl is a queen, you gon' die if you touch her
We apes in the jungle, we ready to rumble
We hang with the lions and bears and the gators
We trap in Dekalb, got a house in Decatur
We count up the paper, that 'za is my fragrance
I’m gainin' this wisdom, I’m havin' some vision
My partners in prison, I pray that I see 'em
I got the blueprint, you know I be teachin'
He plannin' on robbin' us, we leave him leakin'
I got my main lady rockin' Hermès
She’ll hold it down if I go to the feds
I put these racks from the trap on your head
In less than twenty-four hours, he dead
I turned my niggas to bosses, they up now
When we let the stick hit, better duck down
Ain’t no talk when we shootin', it’s up now
Ain’t no changin' the price, I can’t come down
My vibe is expanded, my music organic
I’m not from this planet, my shooters satanic
My countertops granite, she ain’t got no panties
I make these hoes panic, I swipe like a bandit
My whip is elusive, I know the trap fluent
I put a lil' chick on the plane and she flew it
We all on the same page, you know we congruent
I run from the cops, boy, you know I’m elusive

(traduzione)

Ho la mia donna principale che fa rockeggiare Hermès
Lo terrà premuto se vado dai federali
Ti ho messo in testa questi rack dalla trappola
In meno di ventiquattro ore, è morto
Ho trasformato i miei negri in boss, ora sono in alto
Quando lasciamo che il bastone colpisca, meglio abbassarsi
Non c'è niente da parlare quando giriamo, ora è tutto
Non posso cambiare il prezzo, non posso scendere
La mia atmosfera è espansa, la mia musica organica
Non vengo da questo pianeta, i miei tiratori sono satanici
I miei ripiani in granito, non ha le mutandine
Faccio prendere dal panico queste zappe, scorro come un bandito
La mia frusta è sfuggente, conosco la trappola fluentemente
Ho messo un pulcino sull'aereo e lei l'ha fatto volare
Siamo tutti sulla stessa pagina, lo sai che siamo congruenti
Scappo dalla polizia, ragazzo, sai che sono sfuggente
Il Cerchio e il denaro, per me, è importante
La mia auto è importata, il mio polso è stato importato
Cerca di unirsi a me
Mantengo quella merda diversa, non mi conformerò mai
Tengo quella merda Louis, sai cosa sto facendo sport
Tengo quella merda MJ, abbiamo scopato in alcune Jordan
Giriamo in giro per la città a bordo di Porsche schiena contro schiena
Siamo io e tre donne, abbiamo un'orgia
Fanculo, penso che passerò il dito fino ai quarant'anni
Sono entrato in VLIVE e Magic, sta prendendo d'assalto
Ho comprato tutto questo ghiaccio, quindi non puoi ignorarmi
Ho comprato una McLaren e l'ho seduto su Forgis
Voglio i succhi e le bacche, no Gordy
Non ho bisogno di nessun ingegnere per registrarmi
Ho acquistato una G Wagen, quella è per la mia piccola
I rapper non sono al sicuro, quindi mia mamma non è preoccupata
Ho detto a mia mamma che avrei ucciso se devo
Ti prometto che non stai prendendo nada
La mia ragazza sul letto beve piña colada
La mia macchina è una 'Vette, ma avevo un'Impala, conto i dollari
Le ho detto di non sputare, è meglio che ingoiare
Adoro quando colpisco da dietro e lei urla
Ho bisogno di un trampolino di lancio perché ho gli elicotteri
Sto mangiando quel pane, sto avendo quel guala
Ho la mia donna principale che fa rockeggiare Hermès
Lo terrà premuto se vado dai federali
Ti ho messo in testa questi rack dalla trappola
In meno di ventiquattro ore, è morto
Ho trasformato i miei negri in boss, ora sono in alto
Quando lasciamo che il bastone colpisca, meglio abbassarsi
Non c'è niente da parlare quando giriamo, ora è tutto
Non posso cambiare il prezzo, non posso scendere
La mia atmosfera è espansa, la mia musica organica
Non vengo da questo pianeta, i miei tiratori sono satanici
I miei ripiani in granito, non ha le mutandine
Faccio prendere dal panico queste zappe, scorro come un bandito
La mia frusta è sfuggente, conosco la trappola fluentemente
Ho messo un pulcino sull'aereo e lei l'ha fatto volare
Siamo tutti sulla stessa pagina, lo sai che siamo congruenti
Scappo dalla polizia, ragazzo, sai che sono sfuggente
Non sto inseguendo queste donne, sto ferendo i loro sentimenti
Sto facendo un omicidio, sto cercando di ottenere milioni
Sto spremendo, sto pulendo, loro odiano, lo sento
Lo chiami, l'ho fatto, loro copiano, imitano
Queste strade possono diventare malvagie, sto contando le mie ricchezze
Sto ottenendo questi soldi, sto rifiutando le femmine
Ho dovuto fare il saggio, ho dovuto tagliare fuori alcuni negri
Continuo a comprare pistole, continuo a comprare Louis
Continuo a comprare case, continuo a comprare gioielli
Il mio prepotente merle, il mio francese un soffice
Probabilmente mi farò un quarto dai cuccioli
Riempiamo un rimorchio e manteniamo quella merda in camion
Prima spariamo a quella merda, quindi non c'è bisogno di schivare
È solo una thottie, non c'è bisogno di ammanettarla
Il mio appartamento è una giungla, il mio reef è ammuffito
La mia ragazza è una regina, morirai se la tocchi
Noi scimmie nella giungla, siamo pronti a rimbombare
Stiamo con i leoni, gli orsi e gli alligatori
Ci intrappoliamo a Dekalb, abbiamo una casa a Decatur
Contiamo la carta, quella 'za è la mia fragranza
Sto guadagnando questa saggezza, ho una visione
I miei compagni in prigione, prego di vederli
Ho il progetto, sai che insegno
Sta pianificando di rapinarci, lo lasciamo perdere
Ho la mia donna principale che fa rockeggiare Hermès
Lo terrà premuto se vado dai federali
Ti ho messo in testa questi rack dalla trappola
In meno di ventiquattro ore, è morto
Ho trasformato i miei negri in boss, ora sono in alto
Quando lasciamo che il bastone colpisca, meglio abbassarsi
Non c'è niente da parlare quando giriamo, ora è tutto
Non posso cambiare il prezzo, non posso scendere
La mia atmosfera è espansa, la mia musica organica
Non vengo da questo pianeta, i miei tiratori sono satanici
I miei ripiani in granito, non ha le mutandine
Faccio prendere dal panico queste zappe, scorro come un bandito
La mia frusta è sfuggente, conosco la trappola fluentemente
Ho messo un pulcino sull'aereo e lei l'ha fatto volare
Siamo tutti sulla stessa pagina, lo sai che siamo congruenti
Scappo dalla polizia, ragazzo, sai che sono sfuggente