Traduzione del testo della canzone Fall Today - Money Man

Fall Today (originale)

You can give me anything but fed, that’s hard to handle
When they came and took my dawg, that shit was hard to handle
We don’t care 'bout beef inside the streets, that shit get handled
I just gave her drip, I put that LV on her sandals
I just gave her drip, I put that LV on her shoulder
Distant from my family, sometimes I wish we were closer
Grew up with exotic, sometimes I was actin' broke
Only two pairs of shoes for the schoolyard, I got roasted
Now I got two M’s inside the bank, I’m feelin' cultured
Highrise in Hawaii, I’m just kickin' it, viewin' the ocean
Punchin' these numbers online while lil' Sara watchin' Frozen
Gotta get these racks 'cause I’ll be damned if we end up homeless
I can’t make this up, these bitches love me like Makonnen
Nigga, in the streets, I’m a warrior just like Kony
I just went to Safeway and you know I swiped for groceries
She my unicorn, she finna ride me like a pony, yeah
Even if I fall today, my legacy gon' live on
If I fall today, my kids gon' reap all my rewards
If I fall today, my bitch gon' miss me when I’m gone
If I fall today, whoever did it get knocked off
My pops had told me, «Keep your hitter, don’t let 'em try you»
«And keep your soul inside your body, don’t let 'em buy you»
«And keep it slick and watch for 12, don’t let 'em fry you»
«And shit on all your haters and make them niggas despise you»
I done lost so many partners just to violence
Any nigga come with smoke, he gettin' silenced
Any nigga come with smoke, we puttin' his flame out
I bought them navy blue Balencis soon as they came out
I ain’t tuckin' shit, everywhere I go, my chains out
I ain’t tuckin' shit, everywhere I go, my diamonds shinin'
Need to relieve some stress, my bitch pulled up in perfect timin'
They tryna take us down, they tryna crumble my infrastructure
They can’t break this bond 'cause me and lil' bro good brothers
Can’t front nobody, niggas ain’t have no love for us
He paid in twenties, so my clientele got dubs for us
Entered the ATM, that bank card, it had dubs for me
Even if I fall today, my legacy gon' live on
If I fall today, my kids gon' reap all my rewards
If I fall today, my bitch gon' miss me when I’m gone
If I fall today, whoever did it get knocked off
My pops had told me, «Keep your hitter, don’t let 'em try you»
«And keep your soul inside your body, don’t let 'em buy you»
«And keep it slick and watch for 12, don’t let 'em fry you»
«And shit on all your haters and make them niggas despise you»

Fall Today (traduzione)

Puoi darmi qualsiasi cosa tranne che nutrito, è difficile da gestire
Quando sono venuti e hanno preso il mio dawg, quella merda è stata difficile da gestire
Non ci interessa la carne bovina nelle strade, quella merda viene gestita
Le ho appena fatto una flebo, ho messo quel LV sui suoi sandali
Le ho appena fatto una flebo, le ho messo quella LV sulla spalla
Lontano dalla mia famiglia, a volte vorrei che fossimo più vicini
Sono cresciuto con l'esotico, a volte mi sono comportato al verde
Solo due paia di scarpe per il cortile della scuola, mi sono arrostito
Ora ho due "M" in banca, mi sento colto
Highrise alle Hawaii, lo sto solo prendendo a calci, guardando l'oceano
Dai un pugno a questi numeri online mentre la piccola Sara guarda Frozen
Devo prendere questi scaffali perché sarò dannato se finiamo per essere senzatetto
Non riesco a inventare questo, queste puttane mi amano come Makonnen
Nigga, nelle strade sono un guerriero proprio come Kony
Sono appena andato a Safeway e sai che ho rubato per la spesa
Lei è il mio unicorno, lei finna mi cavalca come un pony, sì
Anche se cado oggi, la mia eredità vivrà
Se cado oggi, i miei figli raccoglieranno tutte le mie ricompense
Se cado oggi, alla mia puttana mancherò quando me ne sarò andato
Se cado oggi, chiunque sia stato viene messo fuori combattimento
I miei papà mi avevano detto: "Tieni il tuo battitore, non lasciarti provare"
«E tieni la tua anima dentro il tuo corpo, non lasciarti comprare»
«E mantienilo liscio e fai attenzione alle 12, non lasciarti friggere»
«E caga su tutti i tuoi nemici e fai in modo che i negri ti disprezzino»
Ho perso così tanti partner solo per la violenza
Qualsiasi negro viene con il fumo, viene messo a tacere
Qualsiasi negro viene con il fumo, spegniamo la sua fiamma
Li ho comprati Balencis blu navy non appena sono usciti
Non sto infilando un cazzo, ovunque io vada, le mie catene sono fuori
Non sto infilando merda, ovunque io vada, i miei diamanti brillano
Ho bisogno di alleviare un po' di stress, la mia cagna si è fermata in perfetto tempismo
Stanno cercando di abbatterci, cercano di sgretolare la mia infrastruttura
Non possono spezzare questo legame perché io e il piccolo fratello sono buoni fratelli
Non posso affrontare nessuno, i negri non hanno amore per noi
Ha pagato in venti anni, quindi il mio cliente ha ottenuto i doppiaggi per noi
Entrato nell'ATM, quella carta di credito, aveva i doppiaggi per me
Anche se cado oggi, la mia eredità vivrà
Se cado oggi, i miei figli raccoglieranno tutte le mie ricompense
Se cado oggi, alla mia puttana mancherò quando me ne sarò andato
Se cado oggi, chiunque sia stato viene messo fuori combattimento
I miei papà mi avevano detto: "Tieni il tuo battitore, non lasciarti provare"
«E tieni la tua anima dentro il tuo corpo, non lasciarti comprare»
«E mantienilo liscio e fai attenzione alle 12, non lasciarti friggere»
«E caga su tutti i tuoi nemici e fai in modo che i negri ti disprezzino»