Traduzione del testo della canzone Grass Valley - Money Man

Grass Valley (originale)

They tried to come stunt the growth on my releases
Got B gas for fourteen and this shit is decent
Got childhood friends hating and that was just recent
I’m down in Grass Valley, got loud on the pallet
I’m finishin', wrap it
Got CO2, butane, I’m finna extract it
My girl lookin' sexy, she got me distracted
So I sent the pack and got oils and wax
Got OGs in councils
I need me a crown and a castle, I’m king of shit
Just bought a phone from T-Mobile, these plays steady ringin' in
White boy with thousands of P’s steady beggin' to bring me shit
Can’t send no money through Walmart 'cause I gotta see the shit
Bought me a pot and some soil, I’m seedin' it
Southside of Oregon, white and Armenian
Guerilla style, I’ma grow this shit illegally
No service inside the mountains, no reachin' me
Hippies who been here for years steady teachin' me
We in the field and we smokin' so peacefully
Came from the streets, so you know ain’t no cheating me
Kick that lil' bitch to the curb if she cheat on me
Came with a strap, matter fact, I got three on me
They tryna hinder my growth and success
She tryna lay down tonight and have sex
My bedroom a pool 'cause she overly wet
Trappin' all night, made me flood the Patek
Trappin' all night, made me flood the AP
Walk in the house and I fuck her to sleep
Then back to the trap, I ain’t missin' a beat
.50 cal make these lil' niggas retreat
I’m saved by the bell like I’m Slader and Screech
Mash out to Flame and my tires gon' screech
My nose in the air, I might turn down a freak
All this work I put in got me very fatigued
Been through some shit that you wouldn’t believe
Can’t handle my lifestyle, I think you should leave
With no label behind me, I’m still gon' achieve
'Cause I know my success is dependent on me
And I know my lil' children dependent on me
Whether rap work or not, I’ma have me some P’s
Whether rap work or not, I’ma swipe some CCs
In my broker days, hoes used to turn up they nose
Nowadays they just all seem to just come out they clothes
No distractions tonight, let me turn off my phone
Finna go drop a tape, let me get in the zone
Finna stuff all this Thin Mint inside of a cone
I miss twenty plays every time I drop a song
Gotta vacuum seal all of this shit 'cause it’s strong
I know that shit risky, I might trap alone
By any means, I gotta get this shit gone
I promise my trap, it gon' jump like a frog
Came from the streets, so you know ain’t no cheating me
Kick that lil' bitch to the curb if she cheat on me
Came with a strap, matter fact, I got three on me
They tryna hinder my growth and success
She tryna lay down tonight and have sex
My bedroom a pool 'cause she overly wet
Trappin' all night, made me flood the Patek
Trappin' all night, made me flood the AP
Walk in the house and I fuck her to sleep
Then back to the trap, I ain’t missin' a beat
.50 cal make these lil' niggas retreat
I’m saved by the bell like I’m Slader and Screech
Mash out to Flame and my tires gon' screech
My nose in the air, I might turn down a freak
All this work I put in got me very fatigued
Been through some shit that you wouldn’t believe
Can’t handle my lifestyle, I think you should leave

Grass Valley (traduzione)

Hanno cercato di acroccare la crescita sui miei rilasci
Ho gas B per quattordici anni e questa merda è decente
Ho amici d'infanzia che odiano ed era solo recente
Sono giù a Grass Valley, ho fatto rumore sul pallet
Sto finendo, avvolgilo
Ho CO2, butano, sono finna che lo estraggo
La mia ragazza sembra sexy, mi ha distratto
Quindi ho inviato il pacco e ho ricevuto oli e cera
Hai OG nei consigli
Ho bisogno di una corona e di un castello, sono il re della merda
Ho appena acquistato un telefono da T-Mobile, questi suonano costantemente
Ragazzo bianco con migliaia di P che mi pregano costantemente di portarmi merda
Non posso inviare denaro tramite Walmart perché devo vedere la merda
Mi ha comprato un vaso e un po' di terriccio, lo sto seminando
Southside dell'Oregon, bianco e armeno
Stile guerrigliero, coltiverò questa merda illegalmente
Nessun servizio in montagna, nessun raggiungimi
Gli hippy che sono qui da anni mi insegnano costantemente
Siamo sul campo e fumiamo così pacificamente
È venuto dalle strade, quindi sai che non mi stai imbrogliando
Calcia quella puttana sul marciapiede se mi tradisce
È venuto con una cintura, infatti, ne ho tre su di me
Stanno cercando di ostacolare la mia crescita e il mio successo
Stasera prova a sdraiarsi e a fare sesso
La mia camera da letto è una piscina perché è troppo bagnata
Intrappolando tutta la notte, mi ha fatto allagare il Patek
Intrappolando tutta la notte, mi ha fatto allagare l'AP
Entro in casa e me la scopo per farla dormire
Poi tornando alla trappola, non mi perdo un colpo
.50 cal fanno ritirare questi piccoli negri
Vengo salvato dal campanello come se fossi Slader e Screech
Schiaccia a Fiamma e le mie gomme stridono
Con il naso in aria, potrei rifiutare un mostro
Tutto questo lavoro che ho svolto mi ha reso molto affaticato
Ho passato un po' di merda a cui non crederesti
Non riesco a gestire il mio stile di vita, penso che dovresti andartene
Senza un'etichetta dietro di me, ci riuscirò ancora
Perché so che il mio successo dipende da me
E so che i miei piccoli figli dipendono da me
Indipendentemente dal fatto che il rap funzioni o no, mi darò qualche P
Che il rap funzioni o meno, faccio scorrere alcuni CC
Ai miei tempi da broker, le zappe storcevano il naso
Al giorno d'oggi sembrano semplicemente uscire tutti dai loro vestiti
Niente distrazioni stasera, fammi spegnere il telefono
Finna vai a registrare una videocassetta, fammi entrare nella zona
Finna riempie tutta questa menta sottile all'interno di un cono
Mi perdo venti ascolti ogni volta che lascio cadere una canzone
Devo sigillare sottovuoto tutta questa merda perché è forte
Conosco quella merda rischiosa, potrei intrappolare da solo
Con ogni mezzo, devo far sparire questa merda
Prometto che la mia trappola salterà come una rana
È venuto dalle strade, quindi sai che non mi stai imbrogliando
Calcia quella puttana sul marciapiede se mi tradisce
È venuto con una cintura, infatti, ne ho tre su di me
Stanno cercando di ostacolare la mia crescita e il mio successo
Stasera prova a sdraiarsi e a fare sesso
La mia camera da letto è una piscina perché è troppo bagnata
Intrappolando tutta la notte, mi ha fatto allagare il Patek
Intrappolando tutta la notte, mi ha fatto allagare l'AP
Entro in casa e me la scopo per farla dormire
Poi tornando alla trappola, non mi perdo un colpo
.50 cal fanno ritirare questi piccoli negri
Vengo salvato dal campanello come se fossi Slader e Screech
Schiaccia a Fiamma e le mie gomme stridono
Con il naso in aria, potrei rifiutare un mostro
Tutto questo lavoro che ho svolto mi ha reso molto affaticato
Ho passato un po' di merda a cui non crederesti
Non riesco a gestire il mio stile di vita, penso che dovresti andartene