Traduzione del testo della canzone Hydroponics - Money Man

Hydroponics (originale)

Yeah what it is right there
You feel like what it is
Oh that’s the kush?
Nigga that shit beautiful you grow that shit yourself dog?
Yeah yeah I fuck with that Hydroponics
Damn, got plants growing in the growhouse
Like the og blow the smoke out
Got sticks all around but we ain’t finna start a motherfuckin cow fight
Shawty wanna come suck a nigga dry like a motherfucking vampire
I’m sipping money money river
I’m gang with a bunch of killers
All them shooters but a nigga won’t and come touch a blood hair on my head
Less than 24 hours dead
Less than 24 hours I could possibly get picked up by the feds
Hit her with the pipe she done fell in love, this ain’t Romeo and Juliet
When they got a brand new four-five
I ain’t had a chance to shoot it yet
Just got a barrel in
I been doing shows I ain’t had the chance to move it yet
Shawty bad and she peaked my interest
ya’ll niggas ventin'
The jury starin' at me debating whether they should give me a life sentence
You ain’t ballin lil nigga you just got hoop dreams
People see me out in public they be like «Damn Money Man, too clean
Designer everything head to toe, all the way to my shoestrings
I got paper like a notebook, yeah nigga like a looseleaf
This ain’t a regular roadtrip, we trafficking loud and bricks
Blood diamonds on the nigga neck, this some Sierra Leone shit
Heard your mixtape it was garbage, plant the gas seeds in the garden
Take a cross like a nigga farmin
I let it jab boy I have a whole thirty my sprite dirty
Bad bitch and her hair curly, that’s why she real purty
Still in school, she real nerdy
Hunnids on me they blue and green
So they got a nigga feeling real urky
The way she move her body I asked her «Have you ever worked at Fallace?»
She told me «Damn nigga, you got me»
I heard a robber said «I tried to lick Money Man and he fucked around and shot
me»
I hit the mountains to go shopping, and I ain’t talking about for clothes
I just went and whispered in her ear
Now I gotta take him out for clothes
I got a wedding in the great lakes of Michigan
She said she cool with just being friends with sexual benefits
I just wanna spit fire racks on some new Gucci shit
You gotta understand
I’m in the streets with 16 zips
The chances I took the normal person would be like «Nah that’s too risky»
I’m sipping act like it’s whisky
I see exactly what she doin', Girl I love the way your body movin'
I’m trying to get a little closer to it
I’m full of red and purple fluid, I smoked the strongest gas from the water to
the sewer
I gotta pre-order it, this shit gone when it’s dry you gotta pre-order it
Your bitch hanging around me and my niggas like she loiterin'
Yeah

(traduzione)

Sì, cos'è proprio lì
Ti senti quello che è
Oh questo è il kush?
Nigga che merda è bella, fai crescere quella merda da solo cane?
Sì sì, fotto con quella coltura idroponica
Accidenti, ho piante che crescono nella growhouse
Come l'og, soffia via il fumo
Ho dei bastoni dappertutto, ma non siamo in grado di iniziare un combattimento con una fottuta mucca
Shawty vuole venire a succhiare un negro come un fottuto vampiro
Sto sorseggiando denaro denaro fiume
Sono una gang con un gruppo di assassini
Tutti quei tiratori ma un negro no e vengono a toccarmi un pelo di sangue sulla testa
Morto da meno di 24 ore
In meno di 24 ore potrei essere prelevato dai federali
Colpiscila con la pipa di cui si è innamorata, questo non è Romeo e Giulietta
Quando hanno ricevuto un quattro-cinque nuovo di zecca
Non ho ancora avuto la possibilità di girarlo
Ho appena ricevuto un barile
Ho fatto spettacoli che non ho ancora avuto la possibilità di spostare
Shawty bad e lei ha raggiunto il mio interesse
voi negri sfotterete
La giuria mi fissava mentre discuteva se dovessero condannarmi all'ergastolo
Non sei un piccolo negro, hai solo sogni di cerchio
Le persone mi vedono in pubblico e dicono: "Dannato uomo dei soldi, troppo pulito
Disegna tutto dalla testa ai piedi, fino alle mie corde
Ho carta come un taccuino, sì negro come una foglia sciolta
Questo non è un normale viaggio su strada, traffichiamo rumorosamente e mattoni
Diamanti insanguinati sul collo del negro, questa è una merda della Sierra Leone
Ho sentito che il tuo mixtape era spazzatura, pianta i semi del gas in giardino
Prendi una croce come un negro farmin
L'ho lasciato jab ragazzo, ne ho trenta interi il mio sprite sporco
Brutta cagna e i suoi capelli ricci, ecco perché è davvero genuina
Ancora a scuola, è una vera nerd
Gli Hunnidi su di me sono blu e verdi
Quindi hanno fatto sentire un negro davvero irritabile
Il modo in cui muove il suo corpo le ho chiesto: «Hai mai lavorato a Fallace?»
Mi ha detto «Dannazione negro, mi hai preso»
Ho sentito un rapinatore dire: «Ho provato a leccare Money Man e lui ha scopato e sparato
me"
Sono andato in montagna per fare shopping e non sto parlando di vestiti
Sono solo andato e le ho sussurrato all'orecchio
Ora devo portarlo fuori per i vestiti
Ho avuto un matrimonio nei grandi laghi del Michigan
Ha detto che le piace essere solo amica con benefici sessuali
Voglio solo sputare dei pompieri su qualche nuova merda di Gucci
Devi capire
Sono in strada con 16 zip
Le possibilità che ho preso la persona normale sarebbero state come "No, è troppo rischioso"
Sto sorseggiando come se fosse whisky
Vedo esattamente cosa sta facendo, ragazza, amo il modo in cui il tuo corpo si muove
Sto cercando di avvicinarmi un po'
Sono pieno di liquido rosso e viola, ho fumato il gas più forte dall'acqua a
la fogna
Devo preordinarlo, questa merda è sparita quando è asciutta devi preordinarla
La tua puttana gironzola intorno a me e ai miei negri come se stesse bighellonando
Sì