Traduzione del testo della canzone Petty Money - Money Man

Petty Money (originale)

Made sure you was straight, but you ain’t care, you was just gettin' over
That petty money don’t even excite me, guess I’m gettin' older
I think I need to incubate right now, my heart keep gettin' colder
The more you buy, the cheaper this shit get, my prices gettin' lower
The more he talk, the more flaws I see inside his character
I’ma leave his mama with some tears when they bury him
All this water on m, I should live in an aquarium
My son doin' push-ups and he three, I’m just preparin' him
Gotta mask th hurt, I need the strongest weed to cover it up
Glad I know my worth, I need the biggest check to sign me up
This flavor might be gone tomorrow, so today, I’ma buy it up
I’ma roll an opp inside this paper and fire him up
It’s crazy how a nigga think it’s cool to cross his own partner
I done seen a nigga get in a shootout with his own father
I done seen a nigga put his hands on his own mama
We gon' slide broad day on niggas, we some real shottas
They gon' tell as soon as they hear shots, they some real coppers
We gon' bring that boom to they block and hop out with them choppers
I done took so many losses
I done seen too many niggas put in coffins
Got robbed when I was green, I took it like a man
You can’t feed a nigga for too long 'cause he gon' bite your hand
Niggas come around for no reason, they ain’t even addin' value
Sackin' up some 'za while lil' Cyrus watchin' Caillou
I was on the road, my girl was callin' like, «I miss you»
She told me, «Keep that Glock in case you run into some issues»
I really came from poverty, I made it out
They used to show me love, but they hate me now
How the fuck that work?
I guess niggas confused, huh?
They was only around for the money, I’m feelin' used now
Ain’t no love in these streets, that shit is gone
Better keep that fire to protect yourself at home
Made sure you was straight, but you ain’t care, you was just gettin' over
That petty money don’t even excite me, guess I’m gettin' older
I think I need to incubate right now, my heart keep gettin' colder
The more you buy, the cheaper this shit get, my prices gettin' lower
The more he talk, the more flaws I see inside his character
I’ma leave his mama with some tears when they bury him
All this water on me, I should live in an aquarium
My son doin' push-ups and he three, I’m just preparin' him

Petty Money (traduzione)

Mi sono assicurato di essere etero, ma non ti interessa, stavi solo passando
Quei soldi meschini non mi eccitano nemmeno, immagino che sto invecchiando
Penso di aver bisogno di incubare in questo momento, il mio cuore continua a raffreddarsi
Più acquisti, più economica diventa questa merda, i miei prezzi si abbassano
Più parla, più difetti vedo nel suo personaggio
Lascerò sua madre con delle lacrime quando lo seppelliranno
Tutta quest'acqua su m, dovrei vivere in un acquario
Mio figlio fa flessioni e lui tre, lo sto solo preparando
Devo mascherare il male, ho bisogno dell'erba più forte per coprirlo
Sono contento di conoscere il mio valore, ho bisogno del più grande assegno per registrarmi
Questo sapore potrebbe scomparire domani, quindi oggi lo comprerò
Arrotolo un opp all'interno di questo foglio e lo accendo
È pazzesco come un negro pensi che sia bello incrociare il proprio partner
Ho visto un negro partecipare a una sparatoria con suo padre
Ho visto un negro mettere le mani su sua stessa mamma
Faremo un'ampia giornata sui negri, noi alcuni veri shottas
Lo diranno non appena sentiranno degli spari, sono dei veri poliziotti
Porteremo quel boom al blocco e salteremo fuori con gli elicotteri
Ho preso così tante perdite
Ho visto troppi negri mettere nelle bare
Sono stato derubato quando ero verde, l'ho preso come un uomo
Non puoi nutrire un negro troppo a lungo perché ti morde la mano
I negri vengono in giro senza ragione, non aggiungono nemmeno valore
Saccheggiando un po' di 'za mentre il piccolo Cyrus guarda Caillou
Ero in viaggio, la mia ragazza mi chiamava "Mi manchi"
Mi ha detto: "Tieni quella Glock nel caso in cui dovessi riscontrare dei problemi"
Vengo davvero dalla povertà, ce l'ho fatta
Mi mostravano amore, ma ora mi odiano
Come cazzo funziona?
Immagino che i negri siano confusi, eh?
Erano in giro solo per i soldi, ora mi sento usato
Non c'è amore in queste strade, quella merda è sparita
Meglio mantenere quel fuoco per proteggerti a casa
Mi sono assicurato di essere etero, ma non ti interessa, stavi solo passando
Quei soldi meschini non mi eccitano nemmeno, immagino che sto invecchiando
Penso di aver bisogno di incubare in questo momento, il mio cuore continua a raffreddarsi
Più acquisti, più economica diventa questa merda, i miei prezzi si abbassano
Più parla, più difetti vedo nel suo personaggio
Lascerò sua madre con delle lacrime quando lo seppelliranno
Tutta quest'acqua su di me, dovrei vivere in un acquario
Mio figlio fa flessioni e lui tre, lo sto solo preparando