Traduzione del testo della canzone Proud - Money Man

Proud (originale)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Walk in the room everybody starin'
Fuck it I might just go buy a Mcclaren
Grew up with nothin' so I’m givin' to charity
Burnin' on runtz I just got me a cavity
I just put 10 bags inside of the cabinet
I went to an interview reekin' of loud
Niggas be hatin' when they should be proud
I need a female holdin' me down
Stayin' true to myself I can’t turn to a clown
Drippin on niggas this shit is contagious
When the sticks in they face we gonna see who the bravest
She on my bed and she wet and she naked
She tell me to fuck it I put on her necklace
We both with the shit so we feelin' connected
Her skin turnin' wet when the bullets eject
808 I’ma beat her like tm
And the feds done slid in my DM’s
I be trappin' from AM to PM
I’ma sell you right out of an Altima
Ain’t no way I’ma talk to an officer
All these rats I don’t wanna be popular
I want money I don’t want me no qualitest
Niggas snakes they motherfuckin' moccassins
How you fuck up the bread you incompetent
In the streets I’m a staple I’m prominent
Ima whip out the fire on an opposite
I’ma snatch up the profit and pocket it
Throw a oop to my homie I’m lovin' it
Try to hike up the price and I’m robbing you
Got a problem them diamonds ain’t solvin' it
Got revolvers incase it got personal
Got a dagger incase it get surgical
Ima show you lil niggas what lurkin' is
If you run up I’m probably gonna murder you
Ain’t designer I’m showin' a
I get love when I walk in the place
Double decker send me right to space
I’m not part of the human race
Hit a trap every time I wait
Fuck around with these wolves and get ate
Had a killer some shoot up your way
Consequences of niggas who hate
Not a rapper but I keep a drake
Yeah yeah
Walk in the room everybody starin'
Fuck it I might just go buy a Mcclaren
Grew up with nothin' so I’m givin' to charity
Burnin' on runtz I just got me a cavity
I just put $ 10,000 inside of the cabinet
I went to an interview reekin' of loud
Niggas be hatin' when they should be proud
I need a female holdin' me down
Stayin' true to myself I can’t turn to a clown
Drippin on niggas this shit is contagious
When the sticks in they face we gonna see who the bravest
She on my bed and she wet and she naked
She tell me to fuck it I put on her necklace
We both with the shit so we feelin' connected
Her skin turnin' wet when the bullets eject
Ain’t no way I’m gonna beat her like Tina
And the feds done slid in my DM’s
I be trappin' from AM to PM
I’ma sell you right out of an Altima
Ain’t no way I’ma talk to an officer
All these rats I don’t wanna be poppin'
I want money I don’t want me no
Niggas snakes they a motherfuckin' moccassin
How you fuck up the bread you incompetent
In the streets I’m a staple I’m prominent
Ima whip out the fire on the opposite
I’ma snatch up the profit and pocket it
In the streets I’m I’m prominent
Ima whip out the fire on the opposite
I’ma snatch up the profit and pocket it

(traduzione)

Sì sì sì sì sì sì sì sì
Entra nella stanza che tutti fissano
Fanculo, potrei semplicemente andare a comprare una Mcclaren
Sono cresciuto senza niente, quindi mi dedico alla beneficenza
Burnin' on runtz, mi ho appena procurato una cavità
Ho appena messo 10 borse all'interno dell'armadietto
Sono andato a un'intervista che puzzava di rumore
I negri odiano quando dovrebbero essere orgogliosi
Ho bisogno di una donna che mi tenga giù
Rimanendo fedele a me stesso, non posso rivolgermi a un pagliaccio
Gocciolando sui negri questa merda è contagiosa
Quando i bastoncini si affronteranno, vedremo chi sarà il più coraggioso
Lei sul mio letto e bagnata e nuda
Mi ha detto di cazzolarsi mi indosso la sua collana
Siamo entrambi con la merda, quindi ci sentiamo collegati
La sua pelle diventa bagnata quando i proiettili vengono espulsi
808 L'ho picchiata come tm
E i federali sono scivolati nei miei DM
Sarò in trappola da AM a PM
Ti venderò subito da un Altima
Non è possibile che parli con un agente
Tutti questi topi non voglio essere popolare
Voglio soldi, non mi voglio non più di qualità
I negri serpenti sono fottuti mocassini
Come incasini il pane sei incompetente
Nelle strade sono un punto fermo, sono prominente
Ima spegnerà il fuoco su un opposto
Prendo il profitto e lo intasco
Lancia un oop al mio amico, lo adoro
Prova ad aumentare il prezzo e ti sto derubando
Ho un problema che i diamanti non lo stanno risolvendo
Ho revolver nel caso sia diventato personale
Ho un pugnale in caso diventi chirurgico
Ti mostrerò piccoli negri cos'è in agguato
Se corri, probabilmente ti ucciderò
Non è un designer che sto mostrando a
Ricevo amore quando cammino nel luogo
Il double decker mi manda direttamente nello spazio
Non faccio parte della razza umana
Colpisci una trappola ogni volta che aspetto
Fanculo con questi lupi e fatti mangiare
Hai fatto sparare un assassino sulla tua strada
Conseguenze dei negri che odiano
Non sono un rapper ma tengo un drake
Yeah Yeah
Entra nella stanza che tutti fissano
Fanculo, potrei semplicemente andare a comprare una Mcclaren
Sono cresciuto senza niente, quindi mi dedico alla beneficenza
Burnin' on runtz, mi ho appena procurato una cavità
Ho appena messo $ 10.000 all'interno dell'armadio
Sono andato a un'intervista che puzzava di rumore
I negri odiano quando dovrebbero essere orgogliosi
Ho bisogno di una donna che mi tenga giù
Rimanendo fedele a me stesso, non posso rivolgermi a un pagliaccio
Gocciolando sui negri questa merda è contagiosa
Quando i bastoncini si affronteranno, vedremo chi sarà il più coraggioso
Lei sul mio letto e bagnata e nuda
Mi ha detto di cazzolarsi mi indosso la sua collana
Siamo entrambi con la merda, quindi ci sentiamo collegati
La sua pelle diventa bagnata quando i proiettili vengono espulsi
Non è possibile che la batterò come Tina
E i federali sono scivolati nei miei DM
Sarò in trappola da AM a PM
Ti venderò subito da un Altima
Non è possibile che parli con un agente
Tutti questi topi non voglio scoppiare
Voglio denaro, non mi voglio no
I negri serpenti sono un mocassino fottuto
Come incasini il pane sei incompetente
Nelle strade sono un punto fermo, sono prominente
Ima spegnerà il fuoco al contrario
Prendo il profitto e lo intasco
Nelle strade sono prominente
Ima spegnerà il fuoco al contrario
Prendo il profitto e lo intasco