Testi di It's Been Hurting All The Way With You Joanna - Moneybrother

It's Been Hurting All The Way With You Joanna (originale)

C’mon in, I got second thoughts
This evening, is just made for us
Lights are low
Tension’s gone
I think it’s time
We just get it on
C’mon in, I got second thoughts
Tired of whining, I know it will work for us
It’s been hurting all the way with you Joanna
— We've been through all this before.
Jo, I can’t take this no more
It’s been hurting all the way with you Joanna
— We've been arguing and were stuck.
Now were stranded out of luck
I know that we’re supposed to have all these problems, right?
But tell me what is the point in sorting them out tonight?
I don’t want it this way, and neither do you
No more talk tonight, we don’t need it
Can’t you see it really hurts
Things don’t change but baby I have
— C'mon baby now let’s fuck
Maybe I just ain’t the one and baby, yes you should get going
But tonight
Let’s just get it on

(traduzione)

Dai, ho ripensato
Questa sera, è fatto apposta per noi
Le luci sono basse
La tensione è andata
Penso che sia ora
Noi lo mettiamo e basta
Dai, ho ripensato
Stanco di lamentarsi, so che funzionerà per noi
È stato tutto male con te Joanna
— Abbiamo già affrontato tutto questo prima.
Jo, non ce la faccio più
È stato tutto male con te Joanna
— Abbiamo litigato e siamo rimasti bloccati.
Ora sono stati bloccati per fortuna
So che dovremmo avere tutti questi problemi, giusto?
Ma dimmi a che serve sistemarli stasera?
Non lo voglio in questo modo, e nemmeno tu
Non più chiacchiere stasera, non ne abbiamo bisogno
Non vedi che fa davvero male
Le cose non cambiano, ma tesoro ce l'ho
— Andiamo piccola, adesso scopiamo
Forse non sono proprio io quello e piccola, sì dovresti andare avanti
Ma stasera
Diamoci dentro