| LING TAI WU WU WEI ZHI QING
| LING TAI WU WU WEI ZHI QING
|
| A mind is pure that holds nothing
| Una mente è pura che non contiene nulla
|
| JI JI QUAN WU YI NIAN SHENG
| JI JI QUAN WU YI NIAN SHENG
|
| It remains serene without a single thought
| Rimane sereno senza un solo pensiero
|
| YUAN MA LAO SHOU XIU FANG DANG
| YUAN MA LAO SHOU XIU FANG DANG
|
| Firmly restrain both the Monkey and the Horse
| Trattieni saldamente sia la scimmia che il cavallo
|
| JING SHEN JIN SHEN MUO ZHENG RONG
| JING SHEN JIN SHEN MUO ZHENG RONG
|
| Take care to govern both spirit and sperm
| Abbi cura di governare sia lo spirito che lo sperma
|
| REPEAT TWICE
| RIPETI DUE VOLTE
|
| CHU LIU ZEI
| CHU LIU ZEI
|
| Root out the six robbers
| Sradica i sei ladri
|
| WU SAN CHENG
| WU SAN CHENG
|
| Awaken the Three Vehicles
| Risveglia i tre veicoli
|
| WAN YUAN DOU ZI FEN MING
| WAN YUAN DOU ZI FEN MING
|
| Enlightenment comes when all fetters fall away
| L'illuminazione arriva quando tutte le catene cadono
|
| SE XIE YONG CHAO ZHEN JIE
| SE XIE YONG CHAO ZHEN JIE
|
| Depravity destroyed, to the Pure Realm you’ll rise
| Depravazione distrutta, nel regno puro sorgerai
|
| GONG XIANG XI FANG JI LE CHENG
| GONG XIANG XI FANG JI LE CHENG
|
| Forever in the West to enjoy eternal bliss
| Per sempre in Occidente per godere della beatitudine eterna
|
| XI FANG JI LE CHENG
| XI FANG JI LE CHENG
|
| In the West to enjoy eternal bliss | In Occidente per godere della beatitudine eterna |