Traduzione del testo della canzone Sienna - Monoir, Ynga

Sienna (originale)

Half the world away but yet too close
The taste is so insane that I need more
So easy to forget
That you are in my head
I’m building paper planes and off I go
Where’d you go Sienna
Where’d you go Sienna
Where’d you go Sienna
Where’d you go Sienna
Half the world away but they don’t know
When I close my eyes I feel us slowly
Touching skin to skin
Our inhibitions wearing thin
But my body stays unchained and I’m still cold
Where’d you go Sienna
Where’d you go Sienna
Where’d you go Sienna
Where’d you go Sienna

(traduzione)

Mezzo mondo lontano ma ancora troppo vicino
Il gusto è così folle che ne ho bisogno di più
Così facile da dimenticare
Che sei nella mia testa
Sto costruendo aeroplanini di carta e parto
Dove sei andata a Siena
Dove sei andata a Siena
Dove sei andata a Siena
Dove sei andata a Siena
Dall'altra parte del mondo, ma non lo sanno
Quando chiudo gli occhi, ci sento lentamente
Toccare pelle a pelle
Le nostre inibizioni si stanno esaurendo
Ma il mio corpo rimane libero e ho ancora freddo
Dove sei andata a Siena
Dove sei andata a Siena
Dove sei andata a Siena
Dove sei andata a Siena