Traduzione del testo della canzone Freeze - Monoir, Alina Eremia

Freeze (originale)

Verse 1 — Alina Eremia:
I can feel my heart beat
Pounding in my chest
All my thoughts are rushing
Inside my head
I can feel my lungs breathe
So heavily
What you’re doing to me
Can’t control myself
Now I’m in too deep
Yeah When your looking right at me
(I'm) caught up in this moment
Feels like time will freeze
When we’re lying skin to skin
And (when) you pull me closer
Feels like time will freeze
Verse 2 — Monoir:
Shouldn’t give in to you
But you drag me in
And it always feels so damn good
Everytime you do
So I let myself go
I’ve fallen into you
No matter what I say
Or what I do
I end up with you
Yeah When you’re looking right at me
(I'm) caught up in this moment
Feels like time will freeze
When we’re lying skin to skin
And (when) you pull me closer
Feels like time will freeze
Bridge — Alina Eremia:
Can we just stay here forever and ever I don’t wanna let you go
It feels like time freeze
Can we just lay here together forever cuz I always want you close

Freeze (traduzione)

Versetto 1 — Alina Eremia:
Riesco a sentire il battito del mio cuore
Martellante nel mio petto
Tutti i miei pensieri stanno precipitando
Dentro la mia testa
Riesco a sentire i miei polmoni respirare
Così pesantemente
Cosa mi stai facendo
Non riesco a controllarmi
Ora sono troppo in profondità
Sì, quando mi guardi proprio
(Sono) preso in questo momento
Sembra che il tempo si congeli
Quando mentiamo pelle a pelle
E (quando) mi avvicini
Sembra che il tempo si congeli
Versetto 2 — Monoir:
Non dovrei cedere a te
Ma tu mi trascini dentro
Ed è sempre così dannatamente bello
Ogni volta che lo fai
Quindi mi sono lasciato andare
Sono caduto in te
Non importa quello che dico
O cosa faccio
Finisco con te
Sì, quando mi stai guardando
(Sono) preso in questo momento
Sembra che il tempo si congeli
Quando mentiamo pelle a pelle
E (quando) mi avvicini
Sembra che il tempo si congeli
Ponte — Alina Eremia:
Possiamo semplicemente restare qui per sempre? Non voglio lasciarti andare
Sembra che il tempo si sia fermato
Possiamo stare qui insieme per sempre perché ti voglio sempre vicino